{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/scheme","type":"ConceptScheme","title":{"de":"Destatis-Systematik der Fächergruppen, Studienbereiche und Studienfächer"},"description":{"de":"Diese SKOS-Klassifikation basiert auf der Destatis-[\"Systematik der Fächergruppen, Studienbereiche und Studienfächer\"](https://bartoc.org/en/node/18919)."},"publisher":{"id":"https://oerworldmap.org/resource/urn:uuid:fd06253e-fe67-4910-b923-51db9d27e59f"},"issued":"2019-12-11","license":{"id":"http://dcat-ap.de/def/licenses/other-closed"},"preferredNamespaceUri":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/","preferredNamespacePrefix":"hfs","hasTopConcept":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n0","notation":["0"],"prefLabel":{"de":"Fachübergreifend","en":"Interdisciplinary","uk":"Міждисциплінарний","sv":"Tvärvetenskapligt","es":"Interdisciplinario","sk":"Interdisciplinárny","el":"Διεπιστημονικό","it":"Interdisciplinare","cs":"Mezioborový","fr":"Interdisciplinaire","fi":"Monitieteinen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n1","notation":["1"],"prefLabel":{"de":"Geisteswissenschaften","en":"Humanities","uk":"Гуманітарні науки","sv":"Humaniora","es":"Humanidades","sk":"Humanitné vedy","el":"Ανθρωπιστικές Επιστήμες","it":"Scienze Umane","cs":"Humanitní vědy","fr":"Sciences humaines","fi":"Humanistiset tieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n01","notation":["01"],"prefLabel":{"de":"Geisteswissenschaften allgemein","en":"Humanities (general)","uk":"Гуманітарні науки загалом","sv":"Humaniora (allmänt)","es":"Humanidades (general)","sk":"Humanitné vedy (všeobecné)","el":"Ανθρωπιστικές Επιστήμες (γενικά)","it":"Scienze Umane (generale)","cs":"Humanitní vědy (obecně)","fr":"Sciences humaines (général)","fi":"Humanistiset tieteet (yleinen)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n004","notation":["004"],"prefLabel":{"de":"Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Geisteswissenschaften)","en":"Interdisciplinary Studies (specialising in Humanities)","uk":"Міждисциплінарні науки (Спеціалізація гумагітарні науки)","sv":"Tvärvetenskapliga studier (inriktning humaniora)","es":"Estudios Interdisciplinarios (especialización en Humanidades)","sk":"Interdisciplinárne štúdiá (so zameraním na humanitné vedy)","el":"Διεπιστημονικές Σπουδές (με ειδίκευση στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες)","it":"Studi interdisciplinari (specializzazione in Scienze Umane)","cs":"Mezioborová studia (se zaměřením na humanitní vědy)","fr":"Études interdisciplinaires (spécialisation en sciences humaines)","fi":"Monitieteiset opinnot (humanistinen suuntautuminen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n090","notation":["090"],"prefLabel":{"de":"Lernbereich Geisteswissenschaften","en":"Area of study: Humanities","uk":"Галузь знань: гуманітарні науки","sv":"Ämnesområde: humaniora","es":"Área de estudio: Humanidades","sk":"Oblasť štúdia: humanitné vedy","el":"Τομέας σπουδών: Ανθρωπιστικές Επιστήμες","it":"Area di Studi: Scienze Umane","cs":"Oblast studia: humanitní vědy","fr":"Domaine d’études : sciences humaines","fi":"Opintokokonaisuus: humanistiset tieteet"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n02","notation":["02"],"prefLabel":{"de":"Evangelische Theologie, -Religionslehre","en":"Protestant Theology, Protestant Religious Education","uk":"Протестантська теологія, протестантська релігійна освіта","sv":"Protestantisk teologi, protestantisk religionsundervisning","es":"Teología Protestante, Educación Religiosa Protestante","sk":"Evanjelická teológia, evanjelická náboženská výchova","el":"Προτεσταντική Θεολογία, Προτεσταντική Θρησκευτική Εκπαίδευση","it":"Teologia Protestante, Educazione Religiosa Protestante","cs":"Evangelická teologie, evangelická výuka náboženství","fr":"Théologie protestante, enseignement religieux protestant","fi":"Protestanttinen teologia, protestanttinen uskonnonopetus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n053","notation":["053"],"prefLabel":{"de":"Evang. Theologie, -Religionslehre","en":"Protestant Theology, Protestant Religious Education","uk":"Протестантська теологія, протестантська релігійна освіта","sv":"Protestantisk teologi, protestantisk religionsundervisning","es":"Teología Protestante, Educación Religiosa Protestante","sk":"Evanjelická teológia, evanjelická náboženská výchova","el":"Προτεσταντική Θεολογία, Προτεσταντική Θρησκευτική Εκπαίδευση","it":"Teologia Protestante, Educazione Religiosa Protestante","cs":"Evangelická teologie, evangelická výuka náboženství","fr":"Théologie protestante, enseignement religieux protestant","fi":"Protestanttinen teologia, protestanttinen uskonnonopetus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n161","notation":["161"],"prefLabel":{"de":"Diakoniewissenschaft","en":"Pastoral Care Studies","uk":"Душпастирські студії","sv":"Pastoralstudier","es":"Estudios de Pastoral","sk":"Diakonická veda","el":"Σπουδές στην Ποιμαντική Φροντίδα","it":"Studi di Cura Pastorale","cs":"Diakonie","fr":"Sciences diaconales","fi":"Diakoniatutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n544","notation":["544"],"prefLabel":{"de":"Evang. Religionspädagogik, kirchliche Bildungsarbeit","en":"Protestant Religious Pedagogy, Church Educational Work","uk":"Протестантська релігійна педагогіка, церковно-виховна робота","sv":"Evangelisk religionspedagogik, kyrkligt utbildningsarbete","es":"Pedagogía Religiosa Protestante, Trabajo Educativo Eclesiástico","sk":"Evanjelická náboženská pedagogika, cirkevná vzdelávacia práca","el":"Προτεσταντική Θρησκευτική Παιδαγωγική, Εκκλησιαστικό Εκπαιδευτικό Έργο","it":"Pedagogia Religiosa Protestante, Lavoro Educativo Ecclesiale","cs":"Evangelická náboženská pedagogika, církevní vzdělávací práce","fr":"Pédagogie religieuse protestante, travail éducatif ecclésiastique","fi":"Protestanttinen uskontopedagogiikka, kirkollinen kasvatustyö"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n03","notation":["03"],"prefLabel":{"de":"Katholische Theologie, -Religionslehre","en":"Catholic Theology, Catholic Religious Education","uk":"Католицька теологія, католицька релігійна освіта","sv":"Katolsk teologi, katolsk religionsundervisning","es":"Teología Católica, Educación Religiosa Católica","sk":"Katolícka teológia, katolícka náboženská výchova","el":"Καθολική Θεολογία, Καθολική Θρησκευτική Εκπαίδευση","it":"Teologia Cattolica, Educazione Religiosa Cattolica","cs":"Katolická teologie, katolická výuka náboženství","fr":"Théologie catholique, enseignement religieux catholique","fi":"Katolinen teologia, katolinen uskonnonopetus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n086","notation":["086"],"prefLabel":{"de":"Kath. Theologie, -Religionslehre","en":"Catholic Theology, Catholic Religious Education","uk":"Католицька теологія, католицька релігійна освіта","sv":"Katolsk teologi, katolsk religionsundervisning","es":"Teología Católica, Educación Religiosa Católica","sk":"Katolícka teológia, katolícka náboženská výchova","el":"Καθολική Θεολογία, Καθολική Θρησκευτική Εκπαίδευση","it":"Teologia Cattolica, Educazione Religiosa Cattolica","cs":"Katolická teologie, katolická výuka náboženství","fr":"Théologie catholique, enseignement religieux catholique","fi":"Katolinen teologia, katolinen uskonnonopetus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n162","notation":["162"],"prefLabel":{"de":"Caritaswissenschaft","en":"Caritas Science","uk":"Наука Карітасу","sv":"Caritasvetenskap","es":"Ciencia Cáritas","sk":"Veda Caritas","el":"Επιστήμη της Φροντίδας","it":"Scienza della Caritas","cs":"Karitativní věda","fr":"Sciences caritatives","fi":"Hoitotiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n545","notation":["545"],"prefLabel":{"de":"Kath. Religionspädagogik, kirchliche Bildungsarbeit","en":"Catholic Religious Pedagogy, Church Educational Work","uk":"Католицька релігійна педагогіка, церковно-виховна робота","sv":"Katolsk religionspedagogik, kyrkligt utbildningsarbete","es":"Pedagogía Religiosa Católica, Trabajo Educativo Eclesiástico","sk":"Katolícka náboženská pedagogika, cirkevná vzdelávacia práca","el":"Καθολική Θρησκευτική Παιδαγωγική, Εκκλησιαστικό Εκπαιδευτικό Έργο","it":"Pedagogia Religiosa Cattolica, Lavoro Educativo Ecclesiale","cs":"Katolická náboženská pedagogika, církevní vzdělávací práce","fr":"Pédagogie religieuse catholique, travail éducatif ecclésiastique","fi":"Katolinen uskontopedagogiikka, kirkollinen kasvatustyö"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n04","notation":["04"],"prefLabel":{"de":"Philosophie","en":"Philosophy","uk":"Філософія","sv":"Filosofi","es":"Filosofía","sk":"Filozofia","el":"Φιλοσοφία","it":"Filosofia","cs":"Filozofie","fr":"Philosophie","fi":"Filosofia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n127","notation":["127"],"prefLabel":{"de":"Philosophie","en":"Philosophy","uk":"Філософія","sv":"Filosofi","es":"Filosofía","sk":"Filozofia","el":"Φιλοσοφία","it":"Filosofia","cs":"Filozofie","fr":"Philosophie","fi":"Filosofia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n136","notation":["136"],"prefLabel":{"de":"Religionswissenschaft","en":"Religious Studies","uk":"Релігієзнавство","sv":"Religionsvetenskap","es":"Estudios Religiosos","sk":"Religionistika","el":"Θρησκευτικές Σπουδές","it":"Studi Religiosi","cs":"Religionistika","fr":"Sciences des religions","fi":"Uskontotiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n169","notation":["169"],"prefLabel":{"de":"Ethik","en":"Ethics","uk":"Етика","sv":"Etik","es":"Ética","sk":"Etika","el":"Ηθική","it":"Etica","cs":"Etika","fr":"Éthique","fi":"Etiikka"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n05","notation":["05"],"prefLabel":{"de":"Geschichte","en":"History","uk":"Історія","sv":"Historia","es":"Historia","sk":"História","el":"Ιστορία","it":"Storia","cs":"Historie","fr":"Histoire","fi":"Historia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n012","notation":["012"],"prefLabel":{"de":"Archäologie","en":"Archaeology","uk":"Археологія","sv":"Arkeologi","es":"Arqueología","sk":"Archeológia","el":"Αρχαιολογία","it":"Archeologia","cs":"Archeologie","fr":"Archéologie","fi":"Arkeologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n068","notation":["068"],"prefLabel":{"de":"Geschichte","en":"History","uk":"Історія","sv":"Historia","es":"Historia","sk":"História","el":"Ιστορία","it":"Storia","cs":"Historie","fr":"Histoire","fi":"Historia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n183","notation":["183"],"prefLabel":{"de":"Wirtschafts-/Sozialgeschichte","en":"Economic/Social History","uk":"Економічна/соціальна історія","sv":"Ekonomisk/samhällshistoria","es":"Historia Económica/Social","sk":"Hospodárske/sociálne dejiny","el":"Οικονομική/Κοινωνική Ιστορία","it":"Storia Economico/Sociale","cs":"Hospodářské/sociální dějiny","fr":"Histoire économique / sociale","fi":"Talous- / Sosiaalihistoria"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n272","notation":["272"],"prefLabel":{"de":"Alte Geschichte","en":"Ancient History","uk":"Стародавня історія","sv":"Antikens historia","es":"Historia Antigua","sk":"Staroveké dejiny","el":"Αρχαία Ιστορία","it":"Storia Antica","cs":"Starověké dějiny","fr":"Histoire ancienne","fi":"Antiikin historia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n273","notation":["273"],"prefLabel":{"de":"Mittlere und neuere Geschichte","en":"Medieval and Modern History","uk":"Історія середньовіччя та новітнього часу","sv":"Medeltids- och nyare historia","es":"Historia Medieval y Moderna","sk":"Stredoveké a novoveké dejiny","el":"Μεσαιωνική και Σύγχρονη Ιστορία","it":"Storia Medivale e Moderna","cs":"Středověké a novověké dějiny","fr":"Histoire médiévale et moderne","fi":"Keski- ja uudempi historia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n275","notation":["275"],"prefLabel":{"de":"Wissenschaftsgeschichte/Technikgeschichte","en":"History of Science/History of Technology","uk":"Історія науки і техніки","sv":"Vetenskapshistoria/teknikhistoria","es":"Historia de la Ciencia/Historia de la Tecnología","sk":"Dejiny vedy/dejiny techniky","el":"Ιστορία της Επιστήμης/Ιστορία της Τεχνολογίας","it":"Storia della Scienza/Storia della Tecnologia","cs":"Dějiny vědy/Dějiny techniky","fr":"Histoire des sciences / Histoire des techniques","fi":"Tieteen historia / Tekniikan historia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n548","notation":["548"],"prefLabel":{"de":"Ur- und Frühgeschichte","en":"Prehistory and Early History","uk":"Історія первісного суспільства","sv":"Förhistoria och tidig historia","es":"Prehistoria e inicios","sk":"Pravek a raná história","el":"Προϊστορία και Πρώιμη Ιστορία","it":"Preistoria e Storia Antica","cs":"Pravěk a rané dějiny","fr":"Préhistoire et histoire ancienne","fi":"Esihistoria ja varhaishistoria"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n06","notation":["06"],"prefLabel":{"de":"Informations- und Bibliothekswissenschaften","en":"Information and Library Sciences","uk":"Бібліотекознавство, документознавство","sv":"Informations- och biblioteksvetenskap","es":"Ciencias de la Información y Bibliotecología","sk":"Informačné a knižničné vedy","el":"Βιβλιοθηκονομία και Επιστήμη της Πληροφόρησης","it":"Scienze dell'Informazione e Biblioteconomia","cs":"Informační věda a knihovnictví","fr":"Sciences de l’information et bibliothéconomie","fi":"Informaatiotutkimus ja kirjastotiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n022","notation":["022"],"prefLabel":{"de":"Informations- und Bibliothekswissenschaften (nicht für Verwaltungsfachhochschulen)","en":"Information and Library Sciences","uk":"Бібліотекознавство","sv":"Informations- och biblioteksvetenskap (ej för förvaltningshögskolor)","es":"Ciencias de la Información y Bibliotecología (no para administración)","sk":"Informačné a knižničné vedy","el":"Επιστήμες Πληροφόρησης και Βιβλιοθηκονομίας.","it":"Scienze dell'Informazione e Biblioteconomia","cs":"Informační věda a knihovnictví","fr":"Sciences de l’information et bibliothéconomie","fi":"Informaatiotiede ja kirjastotiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n037","notation":["037"],"prefLabel":{"de":"Archiv- und Dokumentationswissenschaft","en":"Archival and Documentation Science","uk":"Документознавство","sv":"Arkiv- och dokumentationsvetenskap","es":"Ciencias Archivísticas y Documentación","sk":"Archívnictvo a dokumentačná veda","el":"Επιστήμη Αρχειονομίας και Τεκμηρίωσης","it":"Scienze Archivistiche e della Documentazione","cs":"Archivní věda a dokumentace","fr":"Archivistique et sciences de la documentation","fi":"Arkistotiede ja dokumentointitiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n07","notation":["07"],"prefLabel":{"de":"Allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft","en":"General and Comparative Literary Studies and Linguistics","uk":"Загальне та порівняльне літературознавство та мовознавство","sv":"Allmän och jämförande litteraturvetenskap och lingvistik","es":"Estudios Literarios y Lingüísticos Generales y Comparativos","sk":"Všeobecná a porovnávacia literárna veda a lingvistika","el":"Γενικές και Συγκριτικές Λογοτεχνικές Σπουδές και Γλωσσολογία","it":"Studi Letterari e Linguistici Generali e Comparati","cs":"Obecná a srovnávací literární věda a lingvistika","fr":"Littérature générale et comparée, linguistique","fi":"Yleinen ja vertaileva kirjallisuustiede ja kielitiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n018","notation":["018"],"prefLabel":{"de":"Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung","en":"Occupation-specific Foreign Language Training","uk":"Викладання іноземних мов за професійним спрямуванням","sv":"Yrkesinriktad språkutbildning","es":"Formación de Idiomas Extranjeros para Profesiones","sk":"Odborná výučba cudzích jazykov","el":"Εκμάθηση Ξένης Γλώσσας για ειδικούς επαγγελματικούς σκοπούς","it":"Formazione in Lingua Straniera per Specifiche Professioni","cs":"Odborná jazyková výuka","fr":"Formation linguistique à visée professionnelle","fi":"Ammattiin suuntautuva vieraan kielen koulutus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n152","notation":["152"],"prefLabel":{"de":"Allgemeine Sprachwissenschaft/Indogermanistik","en":"General Linguistics/Indo-European Studies","uk":"Загальне мовознавство/Індоєвропейські студії","sv":"Allmän lingvistik/Indoeuropeiska studier","es":"Lingüística General/Estudios Indoeuropeos","sk":"Všeobecná lingvistika/indoeuropeistika","el":"Γενική Γλωσσολογία/Ινδοευρωπαϊκές Σπουδές","it":"Linguistica Generale/Indoeuropeistica","cs":"Obecná lingvistika/Indoevropská studia","fr":"Linguistique générale / Études indo-européennes","fi":"Yleinen kielitiede / Indoeurooppalaiset tutkimukset"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n160","notation":["160"],"prefLabel":{"de":"Computerlinguistik","en":"Computer Linguistics","uk":"Комп'ютерна лінгвістика","sv":"Datalogisk lingvistik","es":"Lingüística Computacional","sk":"Počítačová lingvistika","el":"Γλωσσολογία Υπολογιστών","it":"Linguistica Computazionale","cs":"Počítačová lingvistika","fr":"Linguistique informatique","fi":"Tietokonelingvistiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n188","notation":["188"],"prefLabel":{"de":"Allgemeine Literaturwissenschaft","en":"General Literary Studies","uk":"Загальне літературознавство","sv":"Allmän litteraturvetenskap","es":"Estudios Literarios Generales","sk":"Všeobecná literárna veda","el":"Γενικές Λογοτεχνικές Σπουδές","it":"Studi di Letteratura Generali","cs":"Obecná literární věda","fr":"Études littéraires générales","fi":"Yleinen kirjallisuustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n284","notation":["284"],"prefLabel":{"de":"Angewandte Sprachwissenschaft","en":"Applied Linguistics","uk":"Прикладна лінгвістика","sv":"Tillämpad språkvetenskap","es":"Lingüística Aplicada","sk":"Aplikovaná lingvistika","el":"Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία","it":"Linguistica Applicata","cs":"Aplikovaná lingvistika","fr":"Linguistique appliquée","fi":"Soveltava kielitiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n08","notation":["08"],"prefLabel":{"de":"Altphilologie (klassische Philologie), Neugriechisch","en":"Classical Philology, Modern Greek","uk":"Класична філологія, новогрецька мова","sv":"Klassisk filologi, Moderna grekiska","es":"Filología Clásica, Griego Moderno","sk":"Klasická filológia, novogréčtina","el":"Κλασική Φιλολογία, Νέα Ελληνικά","it":"Filologia Classica, Greco Moderno","cs":"Klasická filologie, novořečtina","fr":"Philologie classique, grec moderne","fi":"Klassinen filologia, uuskreikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n005","notation":["005"],"prefLabel":{"de":"Klassische Philologie","en":"Classical Philology","uk":"Класична філологія","sv":"Klassisk filologi","es":"Filología Clásica","sk":"Klasická filológia","el":"Κλασσική Φιλολογία","it":"Filologia Classica","cs":"Klasická filologie","fr":"Philologie classique","fi":"Klassinen filologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n031","notation":["031"],"prefLabel":{"de":"Byzantinistik","en":"Byzantine Studies","uk":"Комп'ютерна лінгвістика","sv":"Byzantinistiska studier","es":"Estudios Bizantinos","sk":"Byzantológia","el":"Βυζαντινές Σπουδές","it":"Studi Bizantini","cs":"Byzantologie","fr":"Études byzantines","fi":"Bysantinologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n043","notation":["043"],"prefLabel":{"de":"Neugriechisch","en":"Modern Greek","uk":"Новогрецька мова","sv":"Nygrekiska","es":"Griego Moderno","sk":"Novogréčtina","el":"Νέα Ελληνικά","it":"Greco Moderno","cs":"Novořečtina","fr":"Grec moderne","fi":"Uuskreikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n070","notation":["070"],"prefLabel":{"de":"Griechisch","en":"Greek","uk":"Грецька мова","sv":"Grekiska","es":"Griego","sk":"Gréčtina","el":"Ελληνικά","it":"Greco","cs":"Řečtina","fr":"Grec","fi":"kreikan kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n095","notation":["095"],"prefLabel":{"de":"Latein","en":"Latin","uk":"Латинська мова","sv":"Latin","es":"Latín","sk":"Latinčina","el":"Λατινικά","it":"Latino","cs":"Latina","fr":"Latin","fi":"latina"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n09","notation":["09"],"prefLabel":{"de":"Germanistik (Deutsch, germanische Sprachen ohne Anglistik)","en":"German Studies (German, Germanic Languages excl. English)","uk":"Німецькі студії (німецька мова, германські мови без англійської мови)","sv":"Tysk studier (tyska, germanska språk exklusive engelska)","es":"Estudios Alemanes (Alemán y Lenguas Germánicas excl. Inglés)","sk":"Germanistika (nemčina, germánske jazyky okrem angličtiny)","el":"Γερμανικές Σπουδές (Γερμανικά, Γερμανικές Γλώσσες εκτός Αγγλικών)","it":"Studi Germanici (Tedesco, Lingue Germaniche escluso Inglese)","cs":"Germanistika (němčina, germánské jazyky vyjma anglistiky)","fr":"Études germaniques (allemand, langues germaniques sauf anglais)","fi":"Germanistiikka (saksa, germaaniset kielet pois lukien englanti)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n034","notation":["034"],"prefLabel":{"de":"Dänisch","en":"Danish","uk":"Данська мова","sv":"Danska","es":"Danés","sk":"Dánčina","el":"Δανέζικα","it":"Danese","cs":"Dánština","fr":"Danois","fi":"tanskan kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n067","notation":["067"],"prefLabel":{"de":"Germanistik/Deutsch","en":"German Studies/German","uk":"Германістика","sv":"Tyskstudier/Tyska","es":"Estudios Alemanes/Alemán","sk":"Germanistika/Nemecký jazyk","el":"Γερμανικές Σπουδές/Γερμανικά","it":"Germanistica/Tedesco","cs":"Germanistika/Němčina","fr":"Études germaniques / Allemand","fi":"Germanistiikka / saksan kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n119","notation":["119"],"prefLabel":{"de":"Niederländisch","en":"Dutch","uk":"Голландська мова","sv":"Nederländska","es":"Neerlandés","sk":"Holandčina","el":"Ολλανδικά","it":"Olandese","cs":"Nizozemština","fr":"Néerlandais","fi":"hollannin kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n120","notation":["120"],"prefLabel":{"de":"Nordistik/Skandinavistik (Nord. Philologie, Einzelsprachen a.n.g.)","en":"Nordic/Scand. St. (Nord. Phil., ind. lang. n.e.c.)","uk":"Скандинавські студії","sv":"Nordiska/Skandinaviska studier","es":"Estudios Nórdicos/Escandinavos","sk":"Nordistika/škandinávske štúdiá","el":"Σκανδιναβικές χώρες (Σκανδιναβική φιλολογία, Άλλες γλώσσες που δεν περιλαμβάνονται αλλού)","it":"Studi Nordici/Scandinavi (Filologia Nordica, Lingue Singole non altrove classificate)","cs":"Nordistika/Skandinavistika","fr":"Études nordiques / scandinaves","fi":"Pohjoismaiset tutkimukset / Skandinavistiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n189","notation":["189"],"prefLabel":{"de":"Niederdeutsch","en":"Low German","uk":"Нижньонімецька мова","sv":"Lågtyska","es":"Bajo Alemán","sk":"Dolnonemčina","el":"Κάτω Γερμανικά","it":"Sassone","cs":"Dolní němčina","fr":"Bas allemand","fi":"Alasaksa"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n271","notation":["271"],"prefLabel":{"de":"Deutsch als Fremdsprache oder als Zweitsprache","en":"German as a Foreign or Second Language","uk":"Німецька як іноземна або друга мова","sv":"Tyska som främmande eller andraspråk","es":"Alemán como Lengua Extranjera o Segunda Lengua","sk":"Nemčina ako cudzí alebo druhý jazyk","el":"Γερμανικά ως Ξένη ή Δεύτερη Γλώσσα","it":"Tedesco come Lingua Straniera o Seconda Lingua","cs":"Němčina jako cizí nebo druhý jazyk","fr":"Allemand langue étrangère ou seconde","fi":"Saksa vieraana tai toisena kielenä"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n10","notation":["10"],"prefLabel":{"de":"Anglistik, Amerikanistik","en":"English Studies, American Studies","uk":"Англійські студії, американські студії","sv":"Engelska studier, Amerikastudier","es":"Estudios Ingleses, Estudios Americanos","sk":"Anglistika, amerikanistika","el":"Αγγλικές Σπουδές, Αμερικανικές Σπουδές","it":"Studi Inglesi, Studi Americani","cs":"Anglistika, amerikanistika","fr":"Études anglaises, études américaines","fi":"Englannin kielen tutkimus, Pohjois-Amerikan tutkimus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n006","notation":["006"],"prefLabel":{"de":"Amerikanistik/Amerikakunde","en":"American Studies","uk":"Американські студії","sv":"Amerikastudier","es":"Estudios Americanos","sk":"Americké štúdiá","el":"Αμερικανικές Σπουδές","it":"Americanistica","cs":"Amerikanistika","fr":"Études américaines","fi":"Pohjois-Amerikan tutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n008","notation":["008"],"prefLabel":{"de":"Anglistik/Englisch","en":"English Studies","uk":"Англійські студії","sv":"Engelska studier","es":"Estudios Ingleses","sk":"Anglistika/anglický jazyk","el":"Αγγλική Φιλολογία","it":"Anglistica","cs":"Anglistika","fr":"Études anglaises","fi":"Englannin kielen tutkimus"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n11","notation":["11"],"prefLabel":{"de":"Romanistik","en":"Romance Studies","uk":"Романістика","sv":"Romanska språk och litteratur","es":"Estudios Romances","sk":"Romanistika","el":"Ρομανικές Σπουδές","it":"Studi Romanzi","cs":"Romanistika","fr":"Études romanes","fi":"Romaanisten kielten tutkimus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n059","notation":["059"],"prefLabel":{"de":"Französisch","en":"French","uk":"Французька мова","sv":"Franska","es":"Francés","sk":"Francúzština","el":"Γαλλικά","it":"Francese","cs":"Francouzština","fr":"Français","fi":"ranskan kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n084","notation":["084"],"prefLabel":{"de":"Italienisch","en":"Italian","uk":"Італійська мова","sv":"Italienska","es":"Italiano","sk":"Taliančina","el":"Ιταλικά","it":"Italiano","cs":"Italština","fr":"Italien","fi":"italian kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n131","notation":["131"],"prefLabel":{"de":"Portugiesisch","en":"Portuguese","uk":"Португальська мова","sv":"Portugisiska","es":"Portugués","sk":"Portugalčina","el":"Πορτογαλλικά","it":"Portoghese","cs":"Portugalština","fr":"Portugais","fi":"portugalin kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n137","notation":["137"],"prefLabel":{"de":"Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.)","en":"Romance Studies (Rom. Phil., indiv. lang. n.e.c.)","uk":"Романістика","sv":"Romanska studier (romansk filologi, enskilda språk)","es":"Estudios Romances (Filología Romance, lenguas individuales)","sk":"Romanistika (románska filológia, jednotlivé jazyky)","el":"Ρομανικές Σπουδές (Ρομανική Φιλολογία, μεμονωμένες γλώσσες που δεν περιλαμβάνονται αλλού)","it":"Studi Romanzi (Filologia Romanza, Lingue Singole non altrove classificate)","cs":"Romanistika (románská filologie, jednotlivé jazyky)","fr":"Études romanes (philologie romane, langues individuelles)","fi":"Romanistiikka (romaaninen filologia, yksittäiset kielet)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n150","notation":["150"],"prefLabel":{"de":"Spanisch","en":"Spanish","uk":"Іспанська мова","sv":"Spanska","es":"Español","sk":"Španielčina","el":"Ισπανικά","it":"Spagnolo","cs":"Španělština","fr":"Espagnol","fi":"espanjan kieli"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n12","notation":["12"],"prefLabel":{"de":"Slawistik, Baltistik, Finno-Ugristik","en":"Slavic, Baltic, Finno-Ugrian Studies","uk":"Слов'янознавство, балтистика, фіно-угрознавство","sv":"Slaviska, baltiska och finsk-ugriska studier","es":"Estudios Eslavos, Bálticos y Fino-ugrio","sk":"Slavistika, baltistika, fino-hungaristika","el":"Σλαβικές, Βαλτικές, Φινο-Ουγγρικές Σπουδές","it":"Studi Slavi, Baltici, Ugro-Finnici","cs":"Slavistika, baltistika, finno-ugristika","fr":"Études slaves, baltiques et finno-ougriennes","fi":"Slavistiikka, baltistiikka, suomalais-ugrilainen kielentutkimus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n016","notation":["016"],"prefLabel":{"de":"Baltistik","en":"Baltic Studies","uk":"Балтійські студії","sv":"Baltiska studier","es":"Estudios Bálticos","sk":"Baltistika","el":"Βαλτικές Σπουδές","it":"Studi Baltici","cs":"Baltistika","fr":"Études baltes","fi":"Baltistiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n056","notation":["056"],"prefLabel":{"de":"Finno-Ugristik","en":"Finno-Ugrian Studies","uk":"Фіно-угрознавство","sv":"Finsk-ugriska studier","es":"Estudios Fino-úgricos","sk":"Fino-hungaristika","el":"Φιννο-ουγκρικές Σπουδές","it":"Studio Ugro-Finnica","cs":"Finno-ugristika","fr":"Études finno-ougriennes","fi":"Suomalais-ugrilainen tutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n130","notation":["130"],"prefLabel":{"de":"Westslawisch (allgemein und a.n.g.)","en":"Western Slavic (general and n.e.c.)","uk":"Західнослов'янські мови","sv":"Västslaviska språk (allmänt)","es":"Eslavo Occidental (general)","sk":"Západoslovanské jazyky (všeobecné)","el":"Δυτικές Σλαβικές Γλώσσες (γενικά και μη καταχωρημένες)","it":"Slavo Occidentale (generale e non classificato altrove)","cs":"Západní slovanské jazyky (obecně)","fr":"Langues slaves occidentales (général)","fi":"Länsislaavilaiset kielet (yleinen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n139","notation":["139"],"prefLabel":{"de":"Russisch","en":"Russian","uk":"Російська мова","sv":"Ryska","es":"Ruso","sk":"Ruština","el":"Ρωσικά","it":"Russo","cs":"Ruština","fr":"Russe","fi":"venäjän kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n146","notation":["146"],"prefLabel":{"de":"Slawistik (Slaw. Philologie)","en":"Slavic Studies (Slavic Philology)","uk":"Славістика (слов'янська філологія)","sv":"Slaviska studier (slavisk filologi)","es":"Estudios Eslavos (Filología Eslava)","sk":"Slavistika (slovanská filológia)","el":"ΤΣλαβικές Σπουδές (Σλαβική Φιλολογία)","it":"Slavistica (Filologia Slava)","cs":"Slavistika (slovanská filologie)","fr":"Études slaves (philologie slave)","fi":"Slavistiikka (slaavilainen filologia)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n153","notation":["153"],"prefLabel":{"de":"Südslawisch (Bulgarisch, Serbokroatisch, Slowenisch usw.)","en":"South Slavic (Bulgar., Serbo-Croat., Slovene etc.)","uk":"Південнослов'янські мови (болгарська, сербохорватська, словенська та ін.)","sv":"Sydslaviska språk (bulgariska, serbokroatiska, slovenska osv.)","es":"Eslavo Meridional (Búlgaro, Serbocroata, Esloveno, etc.)","sk":"Južnoslovanské jazyky (bulharčina, srbochorvátčina, slovinčina atď.)","el":"Νοτιοσλαβικές Γλώσσες (Βουλγαρικά, Σερβοκροατικά, Σλοβενικά κ.λπ.)","it":"Slavo Meridionale (Bulgaro, Serbo-Croato, Sloveno, etc.)","cs":"Jihoslovanské jazyky (bulharština, srbochorvatština, slovinština aj.)","fr":"Langues slaves méridionales (bulgare, serbo-croate, slovène, etc.)","fi":"Eteläslaavilaiset kielet (bulgaria, serbokroaatti, sloveeni jne.)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n206","notation":["206"],"prefLabel":{"de":"Polnisch","en":"Polish","uk":"Польська мова","sv":"Polska","es":"Polaco","sk":"Poľština","el":"Πολωνικά","it":"Polacco","cs":"Polština","fr":"Polonais","fi":"puolan kieli"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n207","notation":["207"],"prefLabel":{"de":"Sorabistik","en":"Sorbian Studies","uk":"Лужицькі студії","sv":"Sorbiskt studier","es":"Estudios Sorbios","sk":"Lužickosrbské štúdiá","el":"Σορβικές Σπουδές","it":"Studi Sorabi","cs":"Sorabistika","fr":"Études sorbes","fi":"Sorbilainen tutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n209","notation":["209"],"prefLabel":{"de":"Tschechisch","en":"Czech","uk":"Чеська мова","sv":"Tjeckiska","es":"Checo","sk":"Čeština","el":"Τσεχικά","it":"Ceco","cs":"Čeština","fr":"Tchèque","fi":"tšekki"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n13","notation":["13"],"prefLabel":{"de":"Sonstige Sprach- und Kulturwissenschaften","en":"Other linguistic and cultural studies","uk":"Інші лінгвокультурологічні дослідження","sv":"Övriga språk- och kulturstudier","es":"Otros Estudios Lingüísticos y Culturales","sk":"Iné jazykové a kultúrne štúdiá","el":"Άλλες γλωσσικές και πολιτισμικές σπουδές","it":"Altri studi linguistici e culturali","cs":"Ostatní jazykové a kulturní vědy","fr":"Autres études linguistiques et culturelles","fi":"Muut kieli- ja kulttuuritieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n001","notation":["001"],"prefLabel":{"de":"Ägyptologie","en":"Egyptology","uk":"Єгиптологія","sv":"Egyptologi","es":"Egiptología","sk":"Egyptológia","el":"Αιγυπτιολογία","it":"Egittologia","cs":"Egyptologie","fr":"Égyptologie","fi":"Egyptologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n002","notation":["002"],"prefLabel":{"de":"Afrikanistik","en":"African Studies","uk":"Африканські студії","sv":"Afrikastudier","es":"Estudios Africanos","sk":"Africké štúdiá","el":"Αφρικανικές Σπουδές","it":"Africanistica","cs":"Afrikanistika","fr":"Études africaines","fi":"Afrikanistiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n010","notation":["010"],"prefLabel":{"de":"Arabisch/Arabistik","en":"Arabic/Arabic Studies","uk":"Арабістика","sv":"Arabiska/Arabistiska studier","es":"Árabe/Estudios Árabes","sk":"Arabčina/arabistika","el":"Αραβικά/Αραβικές Σπουδές","it":"Studi Arabi","cs":"Arabština/Arabistika","fr":"Arabe / Études arabes","fi":"Arabia / Arabistiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n015","notation":["015"],"prefLabel":{"de":"Außereuropäische Sprachen und Kulturen in Ozeanien und Amerika","en":"Non-European Languages and Cultures in Oceania and America","uk":"Неєвропейські мови та культури в Океанії та Америці","sv":"Icke-europeiska språk och kulturer i Oceanien och Amerika","es":"Lenguas y Culturas No Europeas en Oceanía y América","sk":"Mimoeurópske jazyky a kultúry v Oceánii a Amerike","el":"Μη Ευρωπαϊκές Γλώσσες και Πολιτισμοί στην Ωκεανία και την Αμερική","it":"Lingue e Culture Non Europee in Oceania e America","cs":"Mimoevropské jazyky a kultury v Oceánii a Americe","fr":"Langues et cultures non européennes en Océanie et en Amérique","fi":"Ei-eurooppalaiset kielet ja kulttuurit Oseaniassa ja Amerikassa"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n073","notation":["073"],"prefLabel":{"de":"Judaistik/Hebräisch ","en":"Judaic Studies/Hebrew","uk":"Юдаїка","sv":"Judaistik/Hebraiska","es":"Estudios Judaicos/Hebreo","sk":"Judaistika/hebrejčina","el":"Ιουδαϊκές Σπουδές/Εβραϊκά","it":"Studi Ebraici/Ebreo","cs":"Judaistika/Hebrejština","fr":"Études judaïques / Hébreu","fi":"Judaistikka / Heprea"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n078","notation":["078"],"prefLabel":{"de":"Indologie","en":"Indology","uk":"Індологія","sv":"Indologistik/Indologi","es":"Indología","sk":"Indológia","el":"Ινδολογία","it":"Indologia","cs":"Indologie","fr":"Indologie","fi":"Indologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n081","notation":["081"],"prefLabel":{"de":"Iranistik","en":"Iranian Studies","uk":"Іраністика","sv":"Iranistik","es":"Estudios Iraníes","sk":"Iránske štúdiá","el":"Ιρανικές Σπουδές","it":"Studi Iraniani","cs":"Iranistika","fr":"Études iraniennes","fi":"Iranistiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n083","notation":["083"],"prefLabel":{"de":"Islamwissenschaft","en":"Islamic Studies","uk":"Ісламознавство","sv":"Islamstudier","es":"Estudios Islámicos","sk":"Islamské štúdiá","el":"Ισλαμικές Σπουδές","it":"Studi Islamici","cs":"Islamistika","fr":"Études islamiques","fi":"Islamintutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n085","notation":["085"],"prefLabel":{"de":"Japanologie","en":"Japanese Studies","uk":"Японознавство","sv":"Japanstudier","es":"Estudios Japoneses","sk":"Japonológia","el":"Ιαπωνικές Σπουδές","it":"Studi Giapponesi","cs":"Japonologie","fr":"Japonologie","fi":"Japanologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n122","notation":["122"],"prefLabel":{"de":"Orientalistik, Altorientalistik","en":"Oriental Studies, Ancient Oriental Studies","uk":"Сходознавство, Стародавнє сходознавство","sv":"Orientalistik, forntida orientalistik","es":"Estudios Orientales, Estudios del Antiguo Oriente","sk":"Orientalistika, starorientalistika","el":"Ανατολικές Σπουδές, Αρχαίες Ανατολικές Σπουδές","it":"Studi Orientali, Studi Orientali Antichi","cs":"Orientalistika, staroorientalistika","fr":"Études orientales, études du Proche-Orient ancien","fi":"Orientalistiikka, muinaisitämainen tutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n145","notation":["145"],"prefLabel":{"de":"Sinologie/Koreanistik","en":"Sinology/Korean Studies","uk":"Китаєзнавство/Кореєзнавство","sv":"Kinaspråksstudier/Koreastudier","es":"Sinología/Estudios Coreanos","sk":"Sinológia/koreanistika","el":"Σινολογία/Κορεατικές Σπουδές","it":"Sinologia/Studi Coreani","cs":"Sinologie/Koreanistika","fr":"Sinologie / Études coréennes","fi":"Sinologia / Korean tutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n158","notation":["158"],"prefLabel":{"de":"Turkologie","en":"Turkish Studies","uk":"Тюркологія","sv":"Turkiska studier","es":"Estudios Turcos","sk":"Turkológia","el":"Τουρκικές Σπουδές","it":"Turcologia","cs":"Turkologie","fr":"Études turques","fi":"Turkologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n180","notation":["180"],"prefLabel":{"de":"Kaukasistik","en":"Caucasian Studies","uk":"Кавказознавство","sv":"Kaukasusstudier","es":"Estudios Caucásicos","sk":"Kaukazské štúdiá","el":"Καυκάσιες Σπουδές","it":"Studi Caucasici","cs":"Kavkazologie","fr":"Études caucasiennes","fi":"Kaukasustutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n187","notation":["187"],"prefLabel":{"de":"Asiatische Sprachen und Kulturen/Asienwissenschaften","en":"Asian Languages and Cultures/Asian Studies","uk":"Азійські мови та культури/Азіатські студії","sv":"Asiatiska språk och kulturer/Asienstudier","es":"Lenguas y Culturas Asiáticas/Estudios Asiáticos","sk":"Ázijské jazyky a kultúry/ázijské štúdiá","el":"Ασιατικές Γλώσσες και Πολιτισμοί/Ασιατικές Σπουδές","it":"Lingue e Culture Asiatiche/Studi Asiatici","cs":"Asijské jazyky a kultury/Asijská studia","fr":"Langues et cultures asiatiques / Études asiatiques","fi":"Aasian kielet ja kulttuurit / Aasian tutkimus"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n14","notation":["14"],"prefLabel":{"de":"Kulturwissenschaften i.e.S.","en":"Cultural Studies in the narrower sense","uk":"Культурологія у вужчому розумінні","sv":"Kulturvetenskap i snävare bemärkelse","es":"Estudios Culturales (en sentido restringido)","sk":"Kultúrne štúdiá v užšom zmysle","el":"Πολιτισμικές Σπουδές με τη στενή έννοια","it":"Studi Culturali in senso stretto","cs":"Kulturologie v užším smyslu","fr":"Sciences culturelles au sens strict","fi":"Kulttuuritieteet suppeassa merkityksessä"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n024","notation":["024"],"prefLabel":{"de":"Europäische Ethnologie und Kulturwissenschaft","en":"European Ethnology and Cultural Studies","uk":"Європейська етнологія та культурологія","sv":"Europeisk etnologi och kulturvetenskap","es":"Etnología Europea y Estudios Culturales","sk":"Európska etnológia a kultúrne štúdiá","el":"Ευρωπαϊκή Εθνολογία και Πολιτισμικές Σπουδές","it":"Etnologia Europea e Studi Culturali","cs":"Evropská etnologie a kulturní věda","fr":"Ethnologie européenne et études culturelles","fi":"Eurooppalainen etnologia ja kulttuuritutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n173","notation":["173"],"prefLabel":{"de":"Ethnologie","en":"Ethnology","uk":"Етнологія","sv":"Etnologi","es":"Etnología","sk":"Etnológia","el":"Εθνολογία","it":"Etnologia","cs":"Etnologie","fr":"Ethnologie","fi":"Etnologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n174","notation":["174"],"prefLabel":{"de":"Volkskunde","en":"Folklore","uk":"Фольклор","sv":"Folkloristik","es":"Folclore","sk":"Folkloristika","el":"Λαογραφία","it":"Folklore","cs":"Folkloristika","fr":"Folkloristique","fi":"Kansanperinne"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n18","notation":["18"],"prefLabel":{"de":"Islamische Studien/Islamische Theologie","en":"Islamic Studies/Islamic Theology","uk":"Ісламознавство/Ісламська теологія","sv":"Islamiska studier/Islamisk teologi","es":"Estudios Islámicos/Teología Islámica","sk":"Islamské štúdiá/Islamská teológia","el":"Ισλαμικές Σπουδές/Ισλαμική Θεολογία","it":"Studi Islamici/Teologia Islamica","cs":"Islamská studia/Islámská teologie","fr":"Études islamiques / Théologie islamique","fi":"Islamin tutkimus / islamologia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n292","notation":["292"],"prefLabel":{"de":"Islamische Studien/Islamische Theologie","en":"Islamic Studies/Islamic Theology","uk":"Ісламознавство","sv":"Islamstudier/Islamisk teologi","es":"Estudios Islámicos/Teología Islámica","sk":"Islamské štúdiá/islamská teológia","el":"Ισλαμικές Σπουδές/Ισλαμική Θεολογία","it":"Studi Islamici/Teologia Islamica","cs":"Islamská studia/Islámská teologie","fr":"Études islamiques / Théologie islamique","fi":"Islamilaiset tutkimukset / Islamilainen teologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n030010001","notation":["292"],"prefLabel":{"de":"Islamische Studien/Islamische Theologie","en":"Islamic Studies/Islamic Theology","uk":"Ісламознавство","sv":"Islamstudier/Islamisk teologi","es":"Estudios Islámicos/Teología Islámica","sk":"Islamské štúdiá/islamská teológia","el":"Ισλαμικές Σπουδές/Ισλαμική Θεολογία","it":"Studi Islamici/Teologia Islamica","cs":"Islamská studia/Islámská teologie","fr":"Études islamiques / Théologie islamique","fi":"Islamilaiset tutkimukset / Islamilainen teologia"},"deprecated":true}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n19","notation":["19"],"prefLabel":{"de":"Medienwissenschaft","en":"Media Science","uk":"Медіазнавство","sv":"Medievetenskap","es":"Ciencias de la comunicación y medios","sk":"Mediálne štúdiá","el":"Επιστήμη των Μέσων Ενημέρωσης","it":"Scienze dei Media","cs":"Mediální věda","fr":"Sciences des médias","fi":"Mediatutkimus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n302","notation":["302"],"prefLabel":{"de":"Medienwissenschaft","en":"Media Science","uk":"Медіазнавство","sv":"Medievetenskap","es":"Ciencias de los Medios","sk":"Mediálne vedy","el":"Επιστήμη των Μέσων Ενημέρωσης","it":"Scienze dei Media","cs":"Mediální věda","fr":"Sciences des médias","fi":"Mediatiede"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n2","notation":["2"],"prefLabel":{"de":"Sport","en":"Sports","uk":"Спорт","sv":"Idrott","es":"Deportes","sk":"Šport","el":"Αθλητισμός","it":"Sport","cs":"Sport","fr":"Sport","fi":"Urheilu"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n22","notation":["22"],"prefLabel":{"de":"Sport, Sportwissenschaft","en":"Sports, Sports Science","uk":"Фізична культура та спорт","sv":"Idrott, idrottsvetenskap","es":"Deportes, Ciencias del Deporte","sk":"Šport, telovýchova","el":"Αθλητισμός, Επιστήμη του Αθλητισμού","it":"Sport, Scienze dello Sport","cs":"Sport, sportovní věda","fr":"Sport, sciences du sport","fi":"Urheilu, liikuntatiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n029","notation":["029"],"prefLabel":{"de":"Sportwissenschaft","en":"Sports Science","uk":"Науки про спорт","sv":"Idrottsvetenskap","es":"Ciencias del Deporte","sk":"Športová veda","el":"Αθλητικές Επιστήμες","it":"Scienze dello Sport","cs":"Sportovní věda","fr":"Sciences du sport","fi":"Liikuntatiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n098","notation":["098"],"prefLabel":{"de":"Sportpädagogik/Sportpsychologie","en":"Sports Education/Sports Psychology","uk":"Спортивне виховання/Психологія спорту","sv":"Idrottspedagogik/Idrottspsykologi","es":"Educación deportiva/Psicología del deporte","sk":"Športová pedagogika/športová psychológia","el":"Αθλητική Αγωγή/Αθλητική Ψυχολογία","it":"Educazione sportiva/Psicologia dello Sport","cs":"Sportovní pedagogika/Sportovní psychologie","fr":"Pédagogie sportive / Psychologie du sport","fi":"Liikuntapedagogiikka / Urheilupsykologia"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n3","notation":["3"],"prefLabel":{"de":"Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften","en":"Law, Economics and Social Sciences","uk":"Право, економіка та суспільні науки","sv":"Rätts-, ekonomi- och samhällsvetenskaper","es":"Derecho, Economía y Ciencias Sociales","sk":"Právo, ekonómia a spoločenské vedy","el":"Νομική, Οικονομικά και Κοινωνικές Επιστήμες","it":"Giurisprudenza, Economia e Scienze Sociali","cs":"Právo, ekonomie a společenské vědy","fr":"Droit, économie et sciences sociales","fi":"Oikeustiede, taloustiede ja yhteiskuntatieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n23","notation":["23"],"prefLabel":{"de":"Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften allgemein","en":"Law, Economics and Social Sciences (general)","uk":"Право, економіка та суспільні науки","sv":"Rätts-, ekonomi- och samhällsvetenskaper (allmänt)","es":"Derecho, Economía y Ciencias Sociales (general)","sk":"Právo, ekonómia a spoločenské vedy (všeobecné)","el":"Νομική, Οικονομικά και Κοινωνικές Επιστήμες (γενικά)","it":"Giurisprudenza, Economia e Scienze Sociali (generale)","cs":"Právo, ekonomie a společenské vědy (obecně)","fr":"Droit, économie et sciences sociales (général)","fi":"Oikeustiede, taloustiede ja yhteiskuntatieteet (yleinen)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n030","notation":["030"],"prefLabel":{"de":"Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften)","en":"Interdisc. St. (spec. in Law, Econ. and Soc. Sci.)","uk":"Міждисциплінарні дослідження(у галізях юрид., екон. та сусп. наук)","sv":"Tvärvetenskapliga studier (inriktning juridik, ekonomi och samhällsvetenskap)","es":"Estudios Interdisciplinarios (especialización en Derecho, Economía y Ciencias Sociales)","sk":"Interdisciplinárne štúdiá (so zameraním na právo, ekonómiu a spoločenské vedy)","el":"Διεπιστημονικός κλάδος (με ειδίκευση στο Δίκαιο, τα Οικονομικά και τις Κοινωνικές Επιστήμες)","it":"Studi Interdisciplinari (specializzazione in Giurisprudenza, Economia e Scienze Sociali)","cs":"Mezioborová studia (se zaměřením na právo, ekonomii a spol. vědy)","fr":"Études interdisciplinaires (spéc. droit, économie et sciences sociales)","fi":"Monitieteiset opinnot (oikeus, talous- ja yhteiskuntatieteen suuntautuminen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n055","notation":["055"],"prefLabel":{"de":"Orientierungsstudium Gesellschaftswissenschaften","en":"Social sciences orientation studies","uk":"Орієнтаційні студії з соціальних наук","sv":"Orienteringsstudier i samhällsvetenskap","es":"Estudios de Orientación en Ciencias Sociales","sk":"Orientačné štúdium spoločenských vied","el":"Κύκλος σπουδών Κοινωνικών Επιστημών","it":"Studi con orientamento alle Scienze Sociali","cs":"Orientační studium společenských věd","fr":"Études d'orientation en sciences sociales","fi":"Yhteiskuntatieteiden suuntautumisopinnot"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n154","notation":["154"],"prefLabel":{"de":"Lernbereich Gesellschaftslehre","en":"Area of study: Social Studies","uk":"Галузь знань: суспільні науки","sv":"Ämnesområde: samhällskunskap","es":"Área de estudio: Ciencias Sociales","sk":"Oblasť štúdia: spoločenské vedy","el":"Τομέας σπουδών: Κοινωνικές Επιστήμες","it":"Area di Studio: Studi Sociali","cs":"Oblast studia: společenská výchova","fr":"Domaine d'études : sciences sociales","fi":"Opintokokonaisuus: yhteiskuntaoppi"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n24","notation":["24"],"prefLabel":{"de":"Regionalwissenschaften","en":"Regional Studies","uk":"Регіональні студії","sv":"Regionala studier","es":"Estudios Regionales","sk":"Regionalistika","el":"Περιφερειακές Σπουδές","it":"Studi Regionali","cs":"Regionální studia","fr":"Études régionales","fi":"Aluetutkimus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n036","notation":["036"],"prefLabel":{"de":"Sonstige Regionalwissenschaften","en":"Other regional studies","uk":"Інші регіональні студії","sv":"Övriga regionala studier","es":"Otros Estudios Regionales","sk":"Iné regionálne štúdiá","el":"Άλλες περιφερειακές σπουδές","it":"Altri Studi Regionali","cs":"Ostatní regionální studia","fr":"Autres études régionales","fi":"Muut aluetutkimukset"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n038","notation":["038"],"prefLabel":{"de":"Lateinamerika-Studien","en":"Latin American Studies","uk":"Латиноамериканські студії","sv":"Latinamerikastudier","es":"Estudios Latinoamericanos","sk":"Latinskoamerické štúdiá","el":"Λατινοαμερικανικές Σπουδές","it":"Studi Latino-Americani","cs":"Latinskoamerická studia","fr":"Études latino-américaines","fi":"Latinalaisen Amerikan tutkimukset"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n044","notation":["044"],"prefLabel":{"de":"Ost- und Südosteuropa-Studien","en":"East and Southeast European Studies","uk":"Дослідження Східної та Південно-Східної Європи","sv":"Öst- och Sydosteuropastudier","es":"Estudios de Europa del Este y Sudeste","sk":"Štúdiá východnej a juhovýchodnej Európy","el":"Σπουδές Ανατολικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης","it":"Studi dell'Europa Orientale e Sudorientale","cs":"Východoevropská a jihovýchodoevropská studia","fr":"Études d’Europe orientale et du Sud-Est","fi":"Itä- ja Kaakkois-Euroopan tutkimukset"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n25","notation":["25"],"prefLabel":{"de":"Politikwissenschaft","en":"Political Science","uk":"Політологія","sv":"Statsvetenskap","es":"Ciencia Política","sk":"Politológia","el":"Πολιτική Επιστήμη","it":"Scienze Politiche","cs":"Politologie","fr":"Sciences politiques","fi":"Valtiotiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n129","notation":["129"],"prefLabel":{"de":"Politikwissenschaft/Politologie","en":"Political Science","uk":"Політологія","sv":"Statsvetenskap/Politologi","es":"Ciencias Políticas","sk":"Politické vedy/politológia","el":"Πολιτικές Επιστήμες","it":"Scienze Politiche","cs":"Politologie","fr":"Sciences politiques","fi":"Valtiotiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n26","notation":["26"],"prefLabel":{"de":"Sozialwissenschaften/Soziologie","en":"Social Sciences/Sociology","uk":"Суспільні науки та соціологія","sv":"Samhällsvetenskap/Sociologi","es":"Ciencias Sociales/Sociología","sk":"Spoločenské vedy/Sociológia","el":"Κοινωνικές Επιστήμες/Κοινωνιολογία","it":"Scienze Sociali/Sociologia","cs":"Společenské vědy/Sociologie","fr":"Sciences sociales / Sociologie","fi":"Yhteiskuntatieteet / Sosiologia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n147","notation":["147"],"prefLabel":{"de":"Sozialkunde","en":"Social Studies","uk":"Суспільствознавство","sv":"Samhällskunskap","es":"Estudios Sociales","sk":"Náuka o spoločnosti","el":"Κοινωνικές Σπουδές","it":"Studi Sociali","cs":"Společenská výchova","fr":"Éducation civique","fi":"Yhteiskuntaoppi"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n148","notation":["148"],"prefLabel":{"de":"Sozialwissenschaften","en":"Social Sciences","uk":"Суспільні науки","sv":"Samhällsvetenskap","es":"Ciencias Sociales","sk":"Spoločenské vedy","el":"Κοινωνικές Επιστήμες","it":"Scienze Sociali","cs":"Společenské vědy","fr":"Sciences sociales","fi":"Yhteiskuntatieteet"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n149","notation":["149"],"prefLabel":{"de":"Soziologie","en":"Sociology","uk":"Соціологія","sv":"Sociologi","es":"Sociología","sk":"Sociológia","el":"Κοινωνιολογία","it":"Sociologia","cs":"Sociologie","fr":"Sociologie","fi":"Sosiologia"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n27","notation":["27"],"prefLabel":{"de":"Sozialwesen","en":"Applied Social Science","uk":"Прикладні суспільні науки","sv":"Tillämpad socialvetenskap","es":"Ciencias Sociales Aplicadas","sk":"Aplikované spoločenské vedy","el":"Εφαρμοσμένες Κοινωνικές Επιστήμες","it":"Scienze Sociali Applicate","cs":"Aplikované společenské vědy","fr":"Sciences sociales appliquées","fi":"Sovelletut yhteiskuntatieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n208","notation":["208"],"prefLabel":{"de":"Soziale Arbeit","en":"Social Work","uk":"Соціальна робота","sv":"Socialt arbete","es":"Trabajo Social","sk":"Sociálna práca","el":"Κοινωνική Εργασία","it":"Lavoro Sociale","cs":"Sociální práce","fr":"Travail social","fi":"Sosiaalityö"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n245","notation":["245"],"prefLabel":{"de":"Sozialpädagogik","en":"Social Pedagogy","uk":"Соціальна педагогіка","sv":"Socialpedagogik","es":"Pedagogía Social","sk":"Sociálna pedagogika","el":"Κοινωνική Παιδαγωγική","it":"Pedagogia Sociale","cs":"Sociální pedagogika","fr":"Pédagogie sociale","fi":"Sosiaalipedagogiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n253","notation":["253"],"prefLabel":{"de":"Sozialwesen","en":"Applied Social Science","uk":"Прикладні суспільні науки","sv":"Tillämpade samhällsvetenskaper","es":"Ciencias Sociales Aplicadas","sk":"Aplikované spoločenské vedy","el":"Εφαρμοσμένες Κοινωνικές Επιστήμες","it":"Scienze Sociali Applicate","cs":"Aplikované společenské vědy","fr":"Sciences sociales appliquées","fi":"Sovelletut yhteiskuntatieteet"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n28","notation":["28"],"prefLabel":{"de":"Rechtswissenschaften","en":"Law","uk":"Правознавство","sv":"Rättsvetenskap","es":"Derecho","sk":"Právo","el":"Νομική","it":"Giurisprudenza","cs":"Právní věda","fr":"Droit","fi":"Oikeustiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n042","notation":["042"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsrecht","en":"Business Law","uk":"Господарське право","sv":"Affärsjuridik","es":"Derecho Empresarial","sk":"Obchodné právo","el":"Εμπορικό Δίκαιο","it":"Diritto commerciale","cs":"Obchodní právo","fr":"Droit des affaires","fi":"Yritysjuridiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n135","notation":["135"],"prefLabel":{"de":"Rechtswissenschaft","en":"Law","uk":"Правознавство","sv":"Rättsvetenskap","es":"Derecho","sk":"Právne vedy","el":"Δίκαιο","it":"Giurisprudenza","cs":"Právní věda","fr":"Droit","fi":"Oikeustiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n29","notation":["29"],"prefLabel":{"de":"Verwaltungswissenschaften","en":"Administrative Sciences","uk":"Управління та адміністрування","sv":"Administrativ vetenskap","es":"Ciencias Administrativas","sk":"Verejná správa","el":"Διοικητικές Επιστήμες","it":"Scienze Amministrative","cs":"Správní vědy","fr":"Sciences administratives","fi":"Hallintotieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n168","notation":["168"],"prefLabel":{"de":"Justizvollzug","en":"Law Enforcement","uk":"Правоохоронна діяльність","sv":"Rättsväsendet/kriminalvård","es":"Administración de Justicia Penal","sk":"Výkon spravodlivosti","el":"Επιβολή του Νόμου","it":"Applicazione della Legge","cs":"Vězeňská služba","fr":"Application de la loi","fi":"Lainvalvonta"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n172","notation":["172"],"prefLabel":{"de":"Verwaltungswissenschaft/-wesen","en":"Administrative Science/Public Administration","uk":"Управлінські науки/Публічне адміністрування","sv":"Administrativvetenskap/Offentlig förvaltning","es":"Ciencias Administrativas/Administración Pública","sk":"Správna veda/verejná správa","el":"Διοικητικές Επιστήμες/Δημόσια Διοίκηση","it":"Scienze Amministrative/Pubblica Amministrazione","cs":"Správní věda/Veřejná správa","fr":"Sciences administratives / Administration publique","fi":"Hallintotiede / Julkishallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n255","notation":["255"],"prefLabel":{"de":"Archivwesen","en":"Archive Studies","uk":"Архівна справа","sv":"Arkivvetenskap","es":"Estudios de Archivos","sk":"Archívnictvo","el":"Σπουδές Αρχειονομίας","it":"Studi Archivistici","cs":"Archivnictví","fr":"Archivistique","fi":"Arkistotiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n256","notation":["256"],"prefLabel":{"de":"Rechtspflege","en":"Administration of Justice","uk":"Правосуддя","sv":"Rättsväsendets förvaltning","es":"Administración de Justicia","sk":"Výkon spravodlivosti","el":"Απονομή Δικαιοσύνης","it":"Amministrazione della Giustizia","cs":"Výkon spravedlnosti","fr":"Administration de la justice","fi":"Oikeudenhoito"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n257","notation":["257"],"prefLabel":{"de":"Arbeits- und Berufsberatung","en":"Occupational Guidance and Career Counselling","uk":"Профорієнтація та розвиток кар'єри","sv":"Arbets- och yrkesvägledning","es":"Orientación Ocupacional y Asesoramiento de Carreras","sk":"Pracovné a kariérne poradenstvo","el":"Επαγγελματικός Προσανατολισμός και Συμβουλευτική Σταδιοδρομίας","it":"Orientamento Professionale e Consulenza di Carriera","cs":"Pracovní a profesní poradenství","fr":"Orientation professionnelle et conseil en carrière","fi":"Ammatillinen ohjaus ja uraneuvonta"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n258","notation":["258"],"prefLabel":{"de":"Arbeitsverwaltung","en":"Labour Administration","uk":"Управління трудовими ресурсами","sv":"Arbetsförvaltning","es":"Administración Laboral","sk":"Správa práce","el":"Διοίκηση Εργασίας","it":"Amministrazione del Lavoro","cs":"Správa práce","fr":"Administration du travail","fi":"Työvoimahallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n259","notation":["259"],"prefLabel":{"de":"Auswärtige Angelegenheiten","en":"Foreign Affairs Administration","uk":"Міжнародні відносини","sv":"Utrikesförvaltning","es":"Administración de Asuntos Exteriores","sk":"Správa zahraničných vecí","el":"Διοίκηση Εξωτερικών Υποθέσεων","it":"Amministrazione degli Affari Esteri","cs":"Správa zahraničních věcí","fr":"Administration des affaires étrangères","fi":"Ulkoasiainhallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n260","notation":["260"],"prefLabel":{"de":"Bundeswehrverwaltung","en":"Armed Forces Administration","uk":"Військове управління","sv":"Försvarsförvaltning","es":"Administración de Fuerzas Armadas","sk":"Správa ozbrojených síl","el":"Διοίκηση Ενόπλων Δυνάμεων","it":"Amministrazione delle Forze Armate","cs":"Správa ozbrojených sil","fr":"Administration des forces armées","fi":"Asevoimien hallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n261","notation":["261"],"prefLabel":{"de":"Innere Verwaltung","en":"Internal Administration","uk":"Внутрішнє адміністрування","sv":"Intern förvaltning","es":"Administración Interna","sk":"Vnútorná správa","el":"Εσωτερική Διοίκηση","it":"Amministrazione Interna","cs":"Vnitřní správa","fr":"Administration interne","fi":"Sisäinen hallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n262","notation":["262"],"prefLabel":{"de":"Bibliothekswesen","en":"Librarianship","uk":"Бібліотечна справа","sv":"Biblioteksvetenskap","es":"Bibliotecología","sk":"Knihovníctvo","el":"Βιβλιοθηκονομία","it":"Biblioteconomia","cs":"Knihovnictví","fr":"Bibliothéconomie","fi":"Kirjastoala"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n263","notation":["263"],"prefLabel":{"de":"Polizei/Verfassungsschutz","en":"Police/Protection of the Constitution","uk":"Поліція/Захист Конституції","sv":"Polis/konstitutionsskydd","es":"Policía/Protección de la Constitución","sk":"Polícia/ochrana ústavy","el":"Αστυνομία/Προστασία του Συντάγματος","it":"Polizia/Protezione della Costituzione","cs":"Policie/Ochrana ústavy","fr":"Police / Protection de la Constitution","fi":"Poliisi / Perustuslain suojelu"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n264","notation":["264"],"prefLabel":{"de":"Sozialversicherung","en":"Social Security Administration","uk":"Управління соціальним захистом","sv":"Socialförsäkring","es":"Administración de Seguridad Social","sk":"Správa sociálneho zabezpečenia","el":"Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης","it":"Amministrazione della Sicurezza Sociale","cs":"Správa sociálního zabezpečení","fr":"Administration de la sécurité sociale","fi":"Sosiaaliturvan hallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n265","notation":["265"],"prefLabel":{"de":"Bankwesen","en":"Banking","uk":"Банківська справа","sv":"Bankverksamhet","es":"Banca","sk":"Bankovníctvo","el":"Τραπεζικές Υπηρεσίες","it":"Sistema Bancario","cs":"Bankovnictví","fr":"Banque","fi":"Pankkitoiminta"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n266","notation":["266"],"prefLabel":{"de":"Finanzverwaltung","en":"Financial Administration","uk":"Управління фінансами","sv":"Finansförvaltning","es":"Administración Financiera","sk":"Finančná správa","el":"Οικονομική Διοίκηση","it":"Amministrazione Finanziaria","cs":"Finanční správa","fr":"Administration financière","fi":"Taloushallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n268","notation":["268"],"prefLabel":{"de":"Verkehrswesen","en":"Transportation Systems","uk":"Транспортні системи","sv":"Transportsektor","es":"Sistemas de Transporte","sk":"Dopravné systémy","el":"Συστήματα Μεταφορών","it":"Sistemi di Trasporto","cs":"Dopravní systémy","fr":"Systèmes de transport","fi":"Liikennejärjestelmät"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n269","notation":["269"],"prefLabel":{"de":"Zoll- und Steuerverwaltung","en":"Customs and Tax Administration","uk":"Управління митною та податковою справою","sv":"Tull- och skatteförvaltning","es":"Administración de Aduanas e Impuestos","sk":"Colná a daňová správa","el":"Τελωνειακή και Φορολογική Διοίκηση","it":"Dogana e Amministrazione Fiscale","cs":"Celní a daňová správa","fr":"Administration des douanes et des impôts","fi":"Tulli- ja verohallinto"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n30","notation":["30"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftswissenschaften","en":"Business and Economics","uk":"Бізнес та економіка","sv":"Företagsekonomi och nationalekonomi","es":"Economía y Negocios","sk":"Obchod a ekonómia","el":"Οικονομικά και Επιχειρηματικότητα","it":"Economia e Business","cs":"Obchodní vědy a ekonomie","fr":"Sciences économiques et de gestion","fi":"Kauppatieteet ja taloustiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n011","notation":["011"],"prefLabel":{"de":"Arbeitslehre/Wirtschaftslehre","en":"Work Studies/Business Studies","uk":"Студії у галузі організації праці/Бізнес","sv":"Arbetslivsstudier/Företagsekonomi","es":"Estudios del Trabajo/Estudios Empresariales","sk":"Pracovné štúdiá/obchodné štúdiá","el":"Μελέτη της Εργασίας/Επιχειρηματικές Σπουδές","it":"Studi sul Lavoro/ Economia Aziendale","cs":"Pracovní výchova/Ekonomická výchova","fr":"Études du travail / Études commerciales","fi":"Työntutkimus / Liiketalous"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n021","notation":["021"],"prefLabel":{"de":"Betriebswirtschaftslehre","en":"Business Administration","uk":"Бізнес-адміністрування","sv":"Företagsekonomi","es":"Administración de Empresas","sk":"Podniková ekonómia","el":"Διοίκηση Επιχειρήσεων","it":"Economia Aziendale","cs":"Podniková ekonomika","fr":"Gestion des entreprises","fi":"Liiketaloustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n166","notation":["166"],"prefLabel":{"de":"Sportmanagement/Sportökonomie","en":"Sports Management/Sports Economics","uk":"Спортивний менеджмент/Економіка спорту","sv":"Idrottsmanagement/Idrottekonomi","es":"Gestión Deportiva/Economía del Deporte","sk":"Športový manažment/športová ekonómia","el":"Διοίκηση Αθλητισμού/Αθλητική Οικονομία","it":"Gestione dello Sport/Economia dello Sport","cs":"Sportovní management/Sportovní ekonomika","fr":"Management sportif / Économie du sport","fi":"Urheilujohtaminen / Urheilutaloustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n167","notation":["167"],"prefLabel":{"de":"Europäische Wirtschaft","en":"European Economic Studies","uk":"Європейські економічні студії","sv":"Europeiska ekonomistudier","es":"Estudios Económicos Europeos","sk":"Európske ekonomické štúdiá","el":"Ευρωπαϊκές Οικονομικές Σπουδές","it":"Studi Economici Europei","cs":"Evropská ekonomická studia","fr":"Études économiques européennes","fi":"Eurooppalainen taloustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n175","notation":["175"],"prefLabel":{"de":"Volkswirtschaftslehre","en":"Economics","uk":"Економіка","sv":"Nationalekonomi","es":"Economía","sk":"Ekonómia","el":"Οικονομικά","it":"Economia","cs":"Ekonomie","fr":"Économie","fi":"Kansantaloustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n181","notation":["181"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftspädagogik","en":"Business and Economics Education","uk":"Економічна та бізнес-освіта","sv":"Ekonomisk utbildning/Företagsekonomi och utbildning","es":"Educación Empresarial y Económica","sk":"Obchodná a ekonomická pedagogika","el":"Εκπαίδευση στην Οικονομία και τις Επιχειρήσεις","it":"Formazione Aziendale ed Economica","cs":"Ekonomická pedagogika","fr":"Pédagogie économique","fi":"Talous- ja liiketoimintapedagogiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n182","notation":["182"],"prefLabel":{"de":"Intern. Betriebswirtschaft/Management","en":"International Business Studies/Management","uk":"Міжнародний бізнес/Менеджмент","sv":"Internationella företagsekonomiska studier/Management","es":"Estudios Internacionales de Negocios/Gestión","sk":"Medzinárodné obchodné štúdiá/manažment","el":"Διεθνείς Επιχειρηματικές Σπουδές/Διοίκηση","it":"Studi Aziendali Internazionali/Management","cs":"Mezinárodní obchod/Management","fr":"Commerce international / Management","fi":"Kansainvälinen liiketalous / Johtaminen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n184","notation":["184"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftswissenschaften","en":"Business and Economics","uk":"Бізнес та економіка","sv":"Företagsekonomi och nationalekonomi","es":"Economía y Negocios","sk":"Obchod a ekonómia","el":"Επιχειρήσεις και Οικονομικά","it":"Business ed Economia","cs":"Obchodní vědy a ekonomie","fr":"Sciences économiques et de gestion","fi":"Kauppatieteet ja taloustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n210","notation":["210"],"prefLabel":{"de":"Verkehrswirtschaft","en":"Transport Economics","uk":"Економіка транспорту","sv":"Transportekonomi","es":"Economía del Transporte","sk":"Dopravná ekonómia","el":"Οικονομικά των Μεταφορών","it":"Economia dei Trasporti","cs":"Dopravní ekonomika","fr":"Économie des transports","fi":"Liikennetaloustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n274","notation":["274"],"prefLabel":{"de":"Tourismuswirtschaft","en":"Tourism Management","uk":"Туристичний менеджмент","sv":"Turismnäring","es":"Gestión del Turismo","sk":"Manažment cestovného ruchu","el":"Διοίκηση Τουρισμού","it":"Gestione del Turismo","cs":"Management cestovního ruchu","fr":"Management du tourisme","fi":"Matkailujohtaminen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n304","notation":["304"],"prefLabel":{"de":"Medienwirtschaft/Medienmanagement","en":"Media Economics/Media Management","uk":"Медіа-економіка/Медіа-менеджмент","sv":"Medieekonomi/Mediehantering","es":"Economía de Medios/Gestión de Medios","sk":"Mediálna ekonómia/manažment médií","el":"Οικονομικά Μέσων Ενημέρωσης/Διαχείριση Μέσων Ενημέρωσης","it":"Economia dei Media/Gestione dei Media","cs":"Mediální ekonomika/Mediální management","fr":"Économie des médias / Management des médias","fi":"Mediaekonomia / Mediahallinto"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n31","notation":["31"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt","en":"Business Engineering specialising in Economics","uk":"Бізнес інженерія у галузі економіки","sv":"Industriell ekonomi med ekonomiinriktning","es":"Ingeniería empresarial con especialización en Economía","sk":"Podnikové inžinierstvo so zameraním na ekonómiu","el":"Επιχειρησιακή Μηχανική με ειδίκευση στα Οικονομικά","it":"Ingegneria Gestionale con specializzazione in Economia","cs":"Průmyslové inženýrství se zaměřením na ekonomii","fr":"Génie industriel à orientation économique","fi":"Teollisuustekniikka, taloustieteen suuntautuminen"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n179","notation":["179"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt","en":"Business Engineering specialising in Economics","uk":"Бізнес інженерія у галузі економіки","sv":"Industriell ekonomi med inriktning mot ekonomi","es":"Ingeniería Industrial con especialización en Economía","sk":"Podnikové inžinierstvo so zameraním na ekonómiu","el":"Επιχειρηματική Μηχανική με ειδίκευση στην Οικονομία","it":"Ingegneria Aziendale con specializzazione in Economia","cs":"Průmyslové inženýrství se zaměřením na ekonomii","fr":"Génie industriel à orientation économique","fi":"Teollisuustekniikka, taloustieteen suuntautuminen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n464","notation":["464"],"prefLabel":{"de":"Facility Management","en":"Facility Management","uk":"Організація управління підприємством","sv":"Facility Management","es":"Gestión de Instalaciones","sk":"Správa budov a zariadení","el":"Διαχείριση Εγκαταστάσεων","it":"Facility Management","cs":"Správa budov a zařízení","fr":"Gestion des installations","fi":"Kiinteistöjohtaminen"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n32","notation":["32"],"prefLabel":{"de":"Psychologie","en":"Psychology","uk":"Психологія","sv":"Psykologi","es":"Psicología","sk":"Psychológia","el":"Ψυχολογία","it":"Psicologia","cs":"Psychologie","fr":"Psychologie","fi":"Psykologia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n132","notation":["132"],"prefLabel":{"de":"Psychologie","en":"Psychology","uk":"Психологія","sv":"Psykologi","es":"Psicología","sk":"Psychológia","el":"Ψυχολογία","it":"Psicologia","cs":"Psychologie","fr":"Psychologie","fi":"Psykologia"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n33","notation":["33"],"prefLabel":{"de":"Erziehungswissenschaften","en":"Educational Sciences","uk":"Педагогічні науки","sv":"Pedagogik","es":"Ciencias de la Educación","sk":"Pedagogické vedy","el":"Παιδαγωγικές Επιστήμες","it":"Scienze dell'Educazione","cs":"Pedagogické vědy","fr":"Sciences de l’éducation","fi":"Kasvatustieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n052","notation":["052"],"prefLabel":{"de":"Erziehungswissenschaft (Pädagogik)","en":"Educational Science (Pedagogy)","uk":"Педагогіка","sv":"Pedagogik","es":"Ciencias de la Educación (Pedagogía)","sk":"Pedagogická veda (pedagogika)","el":"Εκπαιδευτικές Επιστήμες (Παιδαγωγική)","it":"Scienze dell'Educazione (Pedagogia)","cs":"Pedagogika","fr":"Sciences de l’éducation (pédagogie)","fi":"Kasvatustiede (pedagogiikka)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n115","notation":["115"],"prefLabel":{"de":"Grundschul-/Primarstufenpädagogik","en":"Primary School Education/Primary Level Education","uk":"Початкова освіта","sv":"Grundskolepedagogik","es":"Educación de Escuela Primaria","sk":"Pedagogika primárneho vzdelávania","el":"Δημοτική Εκπαίδευση/Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση","it":"Formazione Scuola Primaria/Formazione di Primo Livello","cs":"Pedagogika primární školy","fr":"Pédagogie primaire","fi":"Alakouluopetus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n117","notation":["117"],"prefLabel":{"de":"Ausländerpädagogik","en":"Immigrant Education","uk":"Освіта мігрантів","sv":"Invandrarpedagogik","es":"Educación para Inmigrantes","sk":"Vzdelávanie migrantov","el":"Εκπαίδευση Μεταναστών","it":"Istruzione degli Immigrati","cs":"Vzdělávání přistěhovalců","fr":"Éducation des immigrés","fi":"Maahanmuuttajien koulutus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n190","notation":["190"],"prefLabel":{"de":"Sonderpädagogik","en":"Special Needs Education","uk":"Спеціальна освіта","sv":"Specialpedagogik","es":"Educación Especial","sk":"Špeciálna pedagogika","el":"Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση","it":"Pedagogia Speciale","cs":"Speciální pedagogika","fr":"Pédagogie spécialisée","fi":"Erityispedagogiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n254","notation":["254"],"prefLabel":{"de":"Sachunterricht (einschl. Schulgarten)","en":"General Studies (including School Garden)","uk":"Загальна педагогіка(включно з дошкільною освітою)","sv":"Allmänorientering (inkl. skolträdgård)","es":"Estudios Generales (incluyendo infantil)","sk":"Všeobecné štúdiá (vrátane školskej záhrady)","el":"Γενικές Σπουδές (συμπεριλαμβανομένου του Σχολικού Κήπου)","it":"Studi Generali (Incluso il Giardino Scolastico)","cs":"Věcné učení (včetně školní zahrady)","fr":"Études générales (y compris jardin scolaire)","fi":"Yleisopinnot (sis. koulupiha)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n270","notation":["270"],"prefLabel":{"de":"Berufs- und Wirtschaftspädagogik","en":"Vocational, Business and Economics Education","uk":"Професійна, бізнес та економічна освіта","sv":"Yrkes- och ekonomipedagogik","es":"Educación Vocacional, Empresarial y Económica","sk":"Odborná, obchodná a ekonomická pedagogika","el":"Επαγγελματική, Επιχειρηματική και Οικονομική Εκπαίδευση","it":"Formazione Professionale, Aziendale ed Economica","cs":"Odborná a ekonomická pedagogika","fr":"Pédagogie professionnelle, commerciale et économique","fi":"Ammatillinen, kaupallinen ja taloudellinen koulutus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n321","notation":["321"],"prefLabel":{"de":"Erwachsenenbildung und außerschulische Jugendbildung","en":"Adult Education and Extracurricular Youth Educat.","uk":"Освіта дорослих та позашкільна освіта","sv":"Vuxenutbildning och fritidsungdomsutbildning","es":"Educación de Adultos y Educación Juvenil Extracurricular","sk":"Vzdelávanie dospelých a mimoškolské vzdelávanie mládeže","el":"Εκπαίδευση Ενηλίκων και Εξωσχολική Εκπαίδευση Νέων","it":"Educazione degli Adulti ed Educazione Giovanile Extrascolastica","cs":"Vzdělávání dospělých a mimoškolní vzdělávání mládeže","fr":"Formation des adultes et éducation extrascolaire des jeunes","fi":"Aikuiskoulutus ja koulun ulkopuolinen nuorisokoulutus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n361","notation":["361"],"prefLabel":{"de":"Schulpädagogik","en":"School Pedagogy","uk":"Середня освіта","sv":"Skolpedagogik","es":"Pedagogía Escolar","sk":"Školská pedagogika","el":"Σχολική Παιδαγωγική","it":"Pedagogia Scolastica","cs":"Školní pedagogika","fr":"Pédagogie scolaire","fi":"Koulupedagogiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n365","notation":["365"],"prefLabel":{"de":"Pädagogik der frühen Kindheit","en":"Early Childhood Education","uk":"Дошкільна освіта","sv":"Förskolepedagogik","es":"Educación Infantil","sk":"Pedagogika raného detstva","el":"Παιδαγωγική Πρώιμης Παιδικής Ηλικίας","it":"Pedagogia della Prima Infanzia","cs":"Pedagogika raného dětství","fr":"Éducation de la petite enfance","fi":"Varhaiskasvatuspedagogiikka"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n34","notation":["34"],"prefLabel":{"de":"Kommunikationswissenschaft/Publizistik","en":"Communication Science/Journalism","uk":"Соціальні комунікації/Журналістика","sv":"Kommunikationsvetenskap/Journalistik","es":"Ciencias de la Comunicación/Periodismo","sk":"Komunikačná veda/Žurnalistika","el":"Επιστήμη της Επικοινωνίας/Δημοσιογραφία","it":"Scienze della Comunicazione/Giornalismo","cs":"Komunikační věda/Žurnalistika","fr":"Sciences de la communication / Journalisme","fi":"Viestintätieteet / Journalistiikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n303","notation":["303"],"prefLabel":{"de":"Kommunikationswissenschaft/Publizistik","en":"Communication Science/Journalism","uk":"Соціальні комунікації/Журналістика","sv":"Kommunikationsvetenskap/Journalistik","es":"Ciencias de la Comunicación/Periodismo","sk":"Komunikačné vedy/žurnalistika","el":"Επιστήμη της Επικοινωνίας/Δημοσιογραφία","it":"Scienze della Comunicazione/Giornalismo","cs":"Komunikační věda/Žurnalistika","fr":"Sciences de la communication / Journalisme","fi":"Viestintätieteet / Journalistiikka"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n4","notation":["4"],"prefLabel":{"de":"Mathematik, Naturwissenschaften","en":"Mathematics, Natural Sciences","uk":"Математика, природничі науки","sv":"Matematik och naturvetenskaper","es":"Matemáticas y Ciencias Naturales","sk":"Matematika, prírodné vedy","el":"Μαθηματικά, Φυσικές Επιστήμες","it":"Matematica, Scienze Naturali","cs":"Matematika, přírodní vědy","fr":"Mathématiques, sciences naturelles","fi":"Matematiikka, luonnontieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n36","notation":["36"],"prefLabel":{"de":"Mathematik, Naturwissenschaften allgemein","en":"Mathematics, Natural Sciences (general)","uk":"Математика, Природничі науки (загальні)","sv":"Matematik och naturvetenskap (allmänt)","es":"Matemáticas y Ciencias Naturales (general)","sk":"Matematika, prírodné vedy (všeobecné)","el":"Μαθηματικά, Φυσικές Επιστήμες (γενικά)","it":"Matematica, Scienze Naturali (generale)","cs":"Matematika, přírodní vědy (obecně)","fr":"Mathématiques, sciences naturelles (général)","fi":"Matematiikka, luonnontieteet (yleinen)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n019","notation":["019"],"prefLabel":{"de":"Orientierungsstudium MINT","en":"STEM orientation studies","uk":"Науки технологічного спрямування","sv":"Orienteringsstudier MINT (STEM)","es":"Estudios de Orientación STEM","sk":"Orientačné štúdium v prírodovedných a technických odboroch","el":"Σπουδές/Μελέτες στους τομείς STEM","it":"Studi con Orientamento STEM","cs":"Orientační studium STEM","fr":"Études d’orientation STIM","fi":"STEM-suuntautumisopinnot"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n049","notation":["049"],"prefLabel":{"de":"Interdisziplin. Studien (Schwerpunkt Naturwissenschaften)","en":"Interdisc. Studies (special. in Natural Sciences)","uk":"Міждисциплінірні науки (у галузі Природничих наук)","sv":"Tvärvetenskapliga studier (inriktning naturvetenskap)","es":"Estudios Interdisciplinarios (especialización en Ciencias Naturales)","sk":"Interdisciplinárne štúdiá (so zameraním na prírodné vedy)","el":"Διεπιστημονικές Σπουδές (με ειδίκευση στις Φυσικές Επιστήμες)","it":"Studi interdisciplinari (specializzazione in Scienze Naturali)","cs":"Mezioborová studia (se zaměřením na přírodní vědy)","fr":"Études interdisciplinaires (spéc. sciences naturelles)","fi":"Monitieteiset opinnot (luonnontieteiden suuntautuminen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n186","notation":["186"],"prefLabel":{"de":"Lernbereich Naturwissenschaft/Sachunterricht","en":"Area of study: Natural Sciences/General Studies","uk":"Галузь знань: Природничі науки/Загальні науки","sv":"Ämnesområde: naturvetenskap/allmänna studier","es":"Área de estudio: Ciencias Naturales/Estudios Generales","sk":"Oblasť štúdia: prírodné vedy/všeobecné štúdiá","el":"Τομέας σπουδών: Φυσικές Επιστήμες/Γενικές Σπουδές","it":"Area di Studi: Scienze Naturali/Studi Generali","cs":"Oblast studia: přírodní vědy/věcné učení","fr":"Domaine d’études : sciences naturelles / études générales","fi":"Opintokokonaisuus: luonnontieteet / yleisopinnot"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n312","notation":["312"],"prefLabel":{"de":"Statistik","en":"Statistics","uk":"Cтатистика","sv":"Statistik","es":"Estadística","sk":"Štatistika","el":"Στατιστική","it":"Statistica","cs":"Statistika","fr":"Statistiques","fi":"Tilastotiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n37","notation":["37"],"prefLabel":{"de":"Mathematik","en":"Mathematics","uk":"Математика","sv":"Matematik","es":"Matemáticas","sk":"Matematika","el":"Μαθηματικά","it":"Matematica","cs":"Matematika","fr":"Mathématiques","fi":"Matematiikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n105","notation":["105"],"prefLabel":{"de":"Mathematik","en":"Mathematics","uk":"Математика","sv":"Matematik","es":"Matemáticas","sk":"Matematika","el":"Μαθηματικά","it":"Matematica","cs":"Matematika","fr":"Mathématiques","fi":"Matematiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n118","notation":["118"],"prefLabel":{"de":"Technomathematik","en":"Technomathematics","uk":"Технічна математика","sv":"Teknisk matematik","es":"Tecno-matemáticas","sk":"Technická matematika","el":"Τεχνομαθηματικά","it":"Tecnomatematica","cs":"Technická matematika","fr":"Mathématiques techniques","fi":"Tekninen matematiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n237","notation":["237"],"prefLabel":{"de":"Mathematische Statistik/Wahrscheinlichkeitsrechnung","en":"Mathematical statistics/probability calculation","uk":"Математична статистика/Теорія ймовірності","sv":"Matematisk statistik/sannolikhetslära","es":"Estadística Matemática/Cálculo de Probabilidades","sk":"Matematická štatistika/výpočet pravdepodobnosti","el":"Μαθηματική στατιστική/υπολογισμός πιθανοτήτων","it":"Statistica medica/Calcolo delle Probabilità","cs":"Matematická statistika/Počet pravděpodobnosti","fr":"Statistiques mathématiques / Calcul des probabilités","fi":"Matemaattinen tilastotiede / Todennäköisyyslaskenta"},"deprecated":true},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n276","notation":["276"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsmathematik","en":"Business Mathematics","uk":"Бізнес математика","sv":"Affärsmatematik","es":"Matemáticas Empresariales","sk":"Obchodná matematika","el":"Μαθηματικά για Επιχειρήσεις","it":"Matematica Economica","cs":"Hospodářská matematika","fr":"Mathématiques économiques","fi":"Taloustieteellinen matematiikka"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n39","notation":["39"],"prefLabel":{"de":"Physik, Astronomie","en":"Physics, Astronomy","uk":"Фізика, Астрономія","sv":"Fysik, astronomi","es":"Física, Astronomía","sk":"Fyzika, astronómia","el":"Φυσική, Αστρονομία","it":"Fisica, Astronomia","cs":"Fyzika, astronomie","fr":"Physique, astronomie","fi":"Fysiikka, tähtitiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n0128","notation":["128"],"prefLabel":{"de":"Physik","en":"Physics","uk":"Фізика","sv":"Fysik","es":"Física","sk":"Fyzika","el":"Φυσική","it":"Fisica","cs":"Fyzika","fr":"Physique","fi":"Fysiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n014","notation":["014"],"prefLabel":{"de":"Astrophysik und Astronomie","en":"Astrophysics, Astronomy","uk":"Астрофізика, Астрономія","sv":"Astrofysik, astronomi","es":"Astrofísica y Astronomía","sk":"Astrofyzika, astronómia","el":"Αστροφυσική, Αστρονομία","it":"Astrofisica, Astronomia","cs":"Astrofyzika, astronomie","fr":"Astrophysique, astronomie","fi":"Astrofysiikka, tähtitiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n40","notation":["40"],"prefLabel":{"de":"Chemie","en":"Chemistry","uk":"Хімія","sv":"Kemi","es":"Química","sk":"Chémia","el":"Χημεία","it":"Chimica","cs":"Chemie","fr":"Chimie","fi":"Kemia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n025","notation":["025"],"prefLabel":{"de":"Biochemie","en":"Biochemistry","uk":"Біохімія","sv":"Biokemi","es":"Bioquímica","sk":"Biochémia","el":"Βιοχημεία","it":"Biochimica","cs":"Biochemie","fr":"Biochimie","fi":"Biokemia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n032","notation":["032"],"prefLabel":{"de":"Chemie","en":"Chemistry","uk":"Хімія","sv":"Kemi","es":"Química","sk":"Chémia","el":"Χημεία","it":"Chimica","cs":"Chemie","fr":"Chimie","fi":"Kemia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n096","notation":["096"],"prefLabel":{"de":"Lebensmittelchemie","en":"Food Chemistry","uk":"Харчова хімія","sv":"Livsmedelskemi","es":"Química de los alimentos","sk":"Potravinárska chémia","el":"Χημεία Τροφίμων","it":"Chimica Alimentare","cs":"Potravinářská chemie","fr":"Chimie alimentaire","fi":"Elintarvikekemia"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n41","notation":["41"],"prefLabel":{"de":"Pharmazie","en":"Pharmacy","uk":"Фармація","sv":"Farmaci","es":"Farmacia","sk":"Farmácia","el":"Φαρμακευτική","it":"Farmacia","cs":"Farmacie","fr":"Pharmacie","fi":"Farmasia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n126","notation":["126"],"prefLabel":{"de":"Pharmazie","en":"Pharmacy","uk":"Фармація","sv":"Farmaci","es":"Farmacia","sk":"Farmácia","el":"Φαρμακείο","it":"Farmacia","cs":"Farmacie","fr":"Pharmacie","fi":"Farmasia"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n42","notation":["42"],"prefLabel":{"de":"Biologie","en":"Biology","uk":"Біологія","sv":"Biologi","es":"Biología","sk":"Biológia","el":"Βιολογία","it":"Biologia","cs":"Biologie","fr":"Biologie","fi":"Biologia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n009","notation":["009"],"prefLabel":{"de":"Anthropologie (Humanbiologie)","en":"Anthropology (Human Biology)","uk":"Антропологія (Біологія людини)","sv":"Antropologi (människobiologi)","es":"Antropología (Biología Humana)","sk":"Antropológia (humánna biológia)","el":"Ανθρωπολογία (Βιολογική Ανθρωπολογία)","it":"Antropologia (Biologia Umana)","cs":"Antropologie (humánní biologie)","fr":"Anthropologie (biologie humaine)","fi":"Antropologia (ihmisbiologia)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n026","notation":["026"],"prefLabel":{"de":"Biologie","en":"Biology","uk":"Біологія","sv":"Biologi","es":"Biología","sk":"Biológia","el":"Βιολογία","it":"Biologia","cs":"Biologie","fr":"Biologie","fi":"Biologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n282","notation":["282"],"prefLabel":{"de":"Biotechnologie","en":"Biotechnology","uk":"Біотехнологія","sv":"Bioteknik","es":"Biotecnología","sk":"Biotechnológia","el":"Βιοτεχνολογία","it":"Biotecnologia","cs":"Biotechnologie","fr":"Biotechnologie","fi":"Bioteknologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n300","notation":["300"],"prefLabel":{"de":"Biomedizin","en":"Biomedicine","uk":"Біомедицина","sv":"Biomedicin","es":"Biomedicina","sk":"Biomedicína","el":"Βιοιατρική","it":"Biomedicina","cs":"Biomedicína","fr":"Biomédecine","fi":"Biolääketiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n43","notation":["43"],"prefLabel":{"de":"Geowissenschaften (ohne Geographie)","en":"Geosciences (excl. Geography)","uk":"Науки про Землю(крім географії)","sv":"Geovetenskaper (exkl. geografi)","es":"Ciencias de la Tierra (excl. Geografía)","sk":"Geovedy (bez geografie)","el":"Γεωεπιστήμες (εκτός Γεωγραφία)","it":"Geoscienze (senza Geografia)","cs":"Geovědy (bez geografie)","fr":"Géosciences (sans géographie)","fi":"Geotieteet (pl. maantiede)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n039","notation":["039"],"prefLabel":{"de":"Geowissenschaften allgemein","en":"Geosciences (general)","uk":"Науки про Землю (загальні)","sv":"Geovetenskap (allmänt)","es":"Ciencias de la Tierra (general)","sk":"Geovedy (všeobecné)","el":"Γεωεπιστήμες (γενικά)","it":"Geoscienze (generale)","cs":"Geovědy (obecně)","fr":"Géosciences (général)","fi":"Geotieteet (yleinen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n065","notation":["065"],"prefLabel":{"de":"Geologie/Paläontologie","en":"Geology/Palaeontology","uk":"Геологія/Палеонтологія","sv":"Geologi/Paleontologi","es":"Geología/Paleontología","sk":"Geológia/Paleontológia","el":"Γεωλογία/Παλαιοντολογία","it":"Geologia/Paleontologia","cs":"Geologie/Paleontologie","fr":"Géologie / Paléontologie","fi":"Geologia / Paleontologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n066","notation":["066"],"prefLabel":{"de":"Geophysik","en":"Geophysics","uk":"Геофізика","sv":"Geofysik","es":"Geofísica","sk":"Geofyzika","el":"Γεωφυσική","it":"Geofisica","cs":"Geofyzika","fr":"Géophysique","fi":"Geofysiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n110","notation":["110"],"prefLabel":{"de":"Meteorologie","en":"Meteorology","uk":"Метеорологія","sv":"Meteorologi","es":"Meteorología","sk":"Meteorológia","el":"Μετεωρολογία","it":"Meteorologia","cs":"Meteorologie","fr":"Météorologie","fi":"Meteorologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n111","notation":["111"],"prefLabel":{"de":"Mineralogie","en":"Mineralogy","uk":"Мінералогія","sv":"Mineralogi","es":"Mineralogía","sk":"Mineralógia","el":"Ορυκτολογία","it":"Mineralogia","cs":"Mineralogie","fr":"Minéralogie","fi":"Mineralogia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n124","notation":["124"],"prefLabel":{"de":"Ozeanographie","en":"Oceanography","uk":"Океанографія","sv":"Okeanografi","es":"Oceanografía","sk":"Oceánografia","el":"Ωκεανογραφία","it":"Oceanografia","cs":"Oceanografie","fr":"Océanographie","fi":"Oseanografia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n385","notation":["385"],"prefLabel":{"de":"Geoökologie","en":"Geoecology","uk":"Геоекологія","sv":"Geoekologi","es":"Geoecología","sk":"Geoekológia","el":"Γεωοικολογία","it":"Geoecologia","cs":"Geoekologie","fr":"Géoécologie","fi":"Geoekologia"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n44","notation":["44"],"prefLabel":{"de":"Geographie","en":"Geography","uk":"Географія","sv":"Geografi","es":"Geografía","sk":"Geografia","el":"Γεωγραφία","it":"Geografia","cs":"Geografie","fr":"Géographie","fi":"Maantiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n050","notation":["050"],"prefLabel":{"de":"Geographie/Erdkunde","en":"Geography","uk":"Географія","sv":"Geografi","es":"Geografía","sk":"Geografia","el":"Γεωγραφία","it":"Geografia","cs":"Geografie/Zeměpis","fr":"Géographie","fi":"Maantiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n178","notation":["178"],"prefLabel":{"de":"Wirtschafts-/Sozialgeographie","en":"Economic/Social Geography","uk":"Соціально-економічна географія","sv":"Ekonomisk/social geografi","es":"Geografía Económica/Social","sk":"Ekonomická/sociálna geografia","el":"Οικονομική/Κοινωνική Γεωγραφία","it":"Geografia Economica/Sociale","cs":"Ekonomická/sociální geografie","fr":"Géographie économique / sociale","fi":"Talous- / Yhteiskuntamaantiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n283","notation":["283"],"prefLabel":{"de":"Landschaftsökologie/Biogeographie","en":"Landscape Ecology/Biogeography","uk":"Ландшафтна екологія/Біогеографія","sv":"Landskapsekologi/biogeografi","es":"Ecología del Paisaje/Biogeografía","sk":"Krajinná ekológia/biogeografia","el":"Οικολογία Τοπίου/Βιογεωγραφία","it":"Ecologia del Paesaggio/Biogeografia","cs":"Krajinná ekologie/Biogeografie","fr":"Écologie du paysage / Biogéographie","fi":"Maisemaekologia / Biogeografia"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n5","notation":["5"],"prefLabel":{"de":"Humanmedizin/Gesundheitswissenschaften","en":"Human Medicine / Health Sciences","uk":"Медицина / Науки про здоров'я","sv":"Medicin/Hälsovetenskaper","es":"Medicina/Ciencias de la Salud","sk":"Humánna medicína / Zdravotné vedy","el":"Ιατρική / Επιστήμες Υγείας","it":"Medicina Umana / Scienze della Salute","cs":"Humánní medicína / Zdravotní vědy","fr":"Médecine humaine / Sciences de la santé","fi":"Lääketiede / Terveystieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n48","notation":["48"],"prefLabel":{"de":"Gesundheitswissenschaften allgemein","en":"Health Sciences (general)","uk":"Науки про здоров'я (в цілому)","sv":"Hälsovetenskaper (allmänt)","es":"Ciencias de la Salud (general)","sk":"Zdravotné vedy (všeobecné)","el":"Επιστήμες Υγείας (γενικά)","it":"Scienze della Salute (generale)","cs":"Zdravotní vědy (obecně)","fr":"Sciences de la santé (général)","fi":"Terveystieteet (yleinen)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n195","notation":["195"],"prefLabel":{"de":"Gesundheitspädagogik","en":"Health Education","uk":"Санітарна освіта","sv":"Hälsoutbildning","es":"Educación Sanitaria","sk":"Zdravotná výchova","el":"Υγειονομική Εκπαίδευση","it":"Educazione alla Salute","cs":"Zdravotní výchova","fr":"Éducation à la santé","fi":"Terveyspedagogiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n232","notation":["232"],"prefLabel":{"de":"Gesundheitswissenschaften/-management","en":"Health Science/Health Management","uk":"Науки про здоров'я/Управління охороною здоров'я","sv":"Hälsovetenskap/-förvaltning","es":"Ciencias de la Salud/Gestión Sanitaria","sk":"Zdravotné vedy/manažment zdravotníctva","el":"Επιστήμες Υγείας / Διοίκηση Υγείας","it":"Scienze Sanitarie/Gestione sanitaria","cs":"Zdravotní věda/Management zdravotnictví","fr":"Sciences de la santé / Management de la santé","fi":"Terveystiede / Terveyshallinto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n233","notation":["233"],"prefLabel":{"de":"Nichtärztliche Heilberufe/Therapien","en":"Non-medical Healthcare Professions/Therapies","uk":"Немедичні професії охорони здоров’я/Терапії","sv":"Icke-medicinska vårdyrken/terapier","es":"Profesiones Sanitarias No Médicas/Terapias","sk":"Nelekárske zdravotnícke profesie/terapie","el":"Μη ιατρικά επαγγέλματα στον τομέα της Υγείας/Θεραπείες","it":"Professioni sanitarie non mediche/Terapie","cs":"Nelékařské zdravotnické profese/Terapie","fr":"Professions de santé non médicales / Thérapies","fi":"Ei-lääketieteelliset terveydenhuoltoammatit / Terapiat"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n234","notation":["234"],"prefLabel":{"de":"Pflegewissenschaft/-management","en":"Nursing Science/Nursing Management","uk":"Медсестринство","sv":"Sjuksköterskevetenskap/-ledning","es":"Ciencias de Enfermería/Enfermería","sk":"Ošetrovateľská veda/manažment ošetrovateľstva","el":"Επιστήμη της Νοσηλευτικής/Διοίκηση Νοσηλευτικής","it":"Scienze Infermieristiche/ Gestione infermieristica","cs":"Ošetřovatelská věda/Management ošetřovatelství","fr":"Sciences infirmières / Management des soins infirmiers","fi":"Hoitotiede / Hoitohallinto"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n49","notation":["49"],"prefLabel":{"de":"Humanmedizin (ohne Zahnmedizin)","en":"Human Medicine (excl. Dentistry)","uk":"Медицина людини (крім стоматології)","sv":"Medicin (exkl. tandvård)","es":"Medicina Humana (excl. Odontología)","sk":"Humánna medicína (bez stomatológie)","el":"Ιατρική (εκτός από την Οδοντιατρική)","it":"Medicina Umana (esclusa Odontoiatria)","cs":"Humánní medicína (bez stomatologie)","fr":"Médecine humaine (sans odontologie)","fi":"Lääketiede (pl. hammaslääketiede)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n107","notation":["107"],"prefLabel":{"de":"Medizin (Allgemein-Medizin)","en":"Medicine (General Medicine)","uk":"Медицина (загальна медицина)","sv":"Medicin (allmänmedicin)","es":"Medicina (Medicina General)","sk":"Medicína (všeobecná medicína)","el":"Ιατρική (Γενική Ιατρική)","it":"Medicina (Medicina Generale)","cs":"Medicína (všeobecné lékařství)","fr":"Médecine (médecine générale)","fi":"Lääketiede (yleislääketiede)"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n50","notation":["50"],"prefLabel":{"de":"Zahnmedizin","en":"Dentistry","uk":"Стоматологія","sv":"Tandvård","es":"Odontología","sk":"Stomatológia","el":"Οδοντιατρική","it":"Odontoiatria","cs":"Stomatologie","fr":"Odontologie","fi":"Hammaslääketiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n185","notation":["185"],"prefLabel":{"de":"Zahnmedizin","en":"Dentistry","uk":"Стоматологія","sv":"Tandvård","es":"Odontología","sk":"Stomatológia","el":"Οδοντιατρική","it":"Odontoiatria","cs":"Stomatologie","fr":"Odontologie","fi":"Hammaslääketiede"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n7","notation":["7"],"prefLabel":{"de":"Agrar-, Forst- und Ernährungswissenschaften, Veterinärmedizin","en":"Agricultural, Forest and Nutritional Sciences, Veterinary medicine","uk":"Сільськогосподарські, лісові та харчові науки, ветеринарія","sv":"Jordbruks-, skogs- och livsmedelsvetenskaper, veterinärmedicin","es":"Ciencias Agrícolas, Forestales y Nutricionales, Medicina Veterinaria","sk":"Poľnohospodárske, lesnícke a výživové vedy, veterinárna medicína","el":"Γεωπονικές, Δασολογικές και Διατροφικές Επιστήμες, Κτηνιατρική","it":"Scienze Agrarie, Forestali e Nutrizionali, Veterinaria","cs":"Zemědělské, lesnické a potravinářské vědy, veterinární medicína","fr":"Sciences agronomiques, forestières et alimentaires, médecine vétérinaire","fi":"Maa- ja metsätaloustieteet, ravitsemustieteet, eläinlääketiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n51","notation":["51"],"prefLabel":{"de":"Veterinärmedizin","en":"Veterinary Medicine","uk":"Ветеринарна медицина","sv":"Veterinärmedicin","es":"Medicina Veterinaria","sk":"Veterinárna medicína","el":"Κτηνιατρική","it":"Veterinaria","cs":"Veterinární medicína","fr":"Médecine vétérinaire","fi":"Eläinlääketiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n156","notation":["156"],"prefLabel":{"de":"Tiermedizin/Veterinärmedizin","en":"Veterinary Medicine","uk":"Ветеринарна медицина","sv":"Veterinärmedicin","es":"Medicina Veterinaria","sk":"Veterinárna medicína","el":"Κτηνιατρική","it":"Veterinaria","cs":"Veterinární medicína","fr":"Médecine vétérinaire","fi":"Eläinlääketiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n57","notation":["57"],"prefLabel":{"de":"Landespflege, Umweltgestaltung","en":"Land Management Engineering, Environmental Design","uk":"Землеустрій, екологічний дизайн","sv":"Markskötsel, landskapsdesign","es":"Gestión Territorial y Diseño Ambiental","sk":"Správa krajiny, environmentálny dizajn","el":"Μηχανική Διαχείρισης Γης, Περιβαλλοντικός Σχεδιασμός","it":"Ingegneria per l'Ambiente e il territorio","cs":"Péče o krajinu, tvorba životního prostředí","fr":"Aménagement du territoire, conception environnementale","fi":"Maankäytön suunnittelu, ympäristösuunnittelu"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n061","notation":["061"],"prefLabel":{"de":"Meliorationswesen","en":"Ground Improvement","uk":"Меліорація","sv":"Markförbättring/markberedning","es":"Mejora del terreno","sk":"Meliorácia","el":"Βελτίωση Εδάφους","it":"Consolidamento del Terreno","cs":"Meliorace","fr":"Amélioration des terres","fi":"Maanparannus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n064","notation":["064"],"prefLabel":{"de":"Naturschutz","en":"Nature Conservation","uk":"Охорона природи","sv":"Naturskydd","es":"Conservación de la Naturaleza","sk":"Ochrana prírody","el":"Προστασία της Φύσης","it":"Tutela della Natura","cs":"Ochrana přírody","fr":"Protection de la nature","fi":"Luonnonsuojelu"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n093","notation":["093"],"prefLabel":{"de":"Landespflege/Landschaftsgestaltung","en":"Land Management Engineering/Landscape Design","uk":"Землеустрій/Ландшафтний дизайн","sv":"Markskötsel/Landskapsarkitektur","es":"Ingeniería de Gestión Territorial/Paisajismo","sk":"Krajinárstvo/krajinný dizajn","el":"Μηχανική Διαχείρισης Γης/Σχεδιασμός Τοπίου","it":"Ingegneria per il territorio/Progettazione del paesaggio","cs":"Péče o krajinu/Krajinný design","fr":"Aménagement du territoire / Conception paysagère","fi":"Maankäytön suunnittelu / Maisemasuunnittelu"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n58","notation":["58"],"prefLabel":{"de":"Agrarwissenschaften, Lebensmittel- und Getränketechnologie","en":"Agricultural Science, Food- and Beverage Technology","uk":"Сільськогосподарська наука, харчові технології","sv":"Jordbruksvetenskap, livsmedels- och dryckesteknik","es":"Ciencias Agrícolas, Tecnología de Alimentos y Bebidas","sk":"Poľnohospodárske vedy, potravinárska technológia","el":"Γεωπονική, Τεχνολογία Τροφίμων και Ποτών","it":"Scienze Agrarie, Forestali e Nutrizionali","cs":"Zemědělské vědy, potravinářská a nápojová technologie","fr":"Sciences agronomiques, technologie alimentaire et des boissons","fi":"Maataloustiede, elintarvike- ja juomateknologia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n003","notation":["003"],"prefLabel":{"de":"Agrarwissenschaft/Landwirtschaft","en":"Agricultural Science/Agriculture","uk":"Аграрні науки/Сільське господарство","sv":"Jordbruksvetenskap/ jordbruk","es":"Ciencias Agrícolas/Agricultura","sk":"Poľnohospodárska veda/poľnohospodárstvo","el":"Γεωπονική Επιστήμη/Γεωργία","it":"Scienze Agrarie / Agricoltura","cs":"Zemědělská věda/Zemědělství","fr":"Sciences agronomiques / Agriculture","fi":"Maataloustiede / Maatalous"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n028","notation":["028"],"prefLabel":{"de":"Brauwesen/Getränketechnologie","en":"Brewing Science/Beverage Technology","uk":"Пивоваріння/Технологія напоїв","sv":"Bryggerivetenskap/ Dryckesteknik","es":"Ciencia Cervecera/Tecnología de Bebidas","sk":"Pivovarníctvo/technológia nápojov","el":"Επιστήμη Ζυθοποιίας/Τεχνολογία Ποτών","it":"Scienze della birrificazione/Tecnologia delle bevande","cs":"Pivovarství/Technologie nápojů","fr":"Brasserie / Technologie des boissons","fi":"Panimotiede / Juomateknologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n060","notation":["060"],"prefLabel":{"de":"Gartenbau","en":"Horticulture","uk":"Садово-паркове господарство","sv":"Trädgårdsodling/Horticulture","es":"Horticultura","sk":"Záhradníctvo","el":"Κηπουρική","it":"Orticoltura","cs":"Zahradnictví","fr":"Horticulture","fi":"Puutarhatiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n097","notation":["097"],"prefLabel":{"de":"Lebensmitteltechnologie","en":"Food Technology","uk":"Харчові технології","sv":"Livsmedelsteknik","es":"Tecnología de los alimentos","sk":"Potravinárska technológia","el":"Τεχνολογία Τροφίμων","it":"Tecnologia Alimentare","cs":"Potravinářská technologie","fr":"Technologie alimentaire","fi":"Elintarviketeknologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n125","notation":["125"],"prefLabel":{"de":"Agrarökonomie","en":"Agricultural Economics","uk":"Економіка сільського господарства","sv":"Jordbruksekonomi","es":"Economía Agrícola","sk":"Agrárna ekonómia","el":"Αγροτική Οικονομία","it":"Economia Agraria","cs":"Zemědělská ekonomika","fr":"Économie agricole","fi":"Maatalousekonomia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n138","notation":["138"],"prefLabel":{"de":"Agrarbiologie","en":"Agricultural Biology","uk":"Агробіологія","sv":"Jordbruksbiologi","es":"Biología Agrícola","sk":"Agrobiológia","el":"Γεωργική Βιολογία","it":"Biologia Agraria","cs":"Zemědělská biologie","fr":"Biologie agricole","fi":"Maatalousbiologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n220","notation":["220"],"prefLabel":{"de":"Milch- und Molkereiwirtschaft","en":"Dairy Farming","uk":"Молочне тваринництво","sv":"Mejeri- och mjölkproducerande näring","es":"Ganadería lechera","sk":"Technológia mlieka","el":"Γαλακτοκομία","it":"Produzione lattiero-casearia","cs":"Mlékárenství","fr":"Élevage laitier","fi":"Maidontuotanto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n227","notation":["227"],"prefLabel":{"de":"Weinbau und Kellerwirtschaft","en":"Viticulture and Oenology","uk":"Виноградарство і виноробство","sv":"Vinodling och vinframställning","es":"Viticultura y Enología","sk":"Vinohradníctvo a vinárstvo","el":"Αμπελουργία και Οινολογία","it":"Viticoltura ed Enologia","cs":"Vinohradnictví a vinařství","fr":"Viticulture et œnologie","fi":"Viininviljely ja enologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n353","notation":["353"],"prefLabel":{"de":"Pflanzenproduktion","en":"Plant Production","uk":"Рослинництво","sv":"Växtproduktion","es":"Producción Vegetal","sk":"Rastlinná výroba","el":"Παραγωγή Φυτών","it":"Produzione Vegetale","cs":"Rostlinná výroba","fr":"Production végétale","fi":"Kasvintuotanto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n371","notation":["371"],"prefLabel":{"de":"Tierproduktion","en":"Animal Production","uk":"Тваринництво","sv":"Djurproduktion","es":"Producción Animal","sk":"Živočíšna výroba","el":"Παραγωγή Ζώων","it":"Produzione Animale","cs":"Živočišná výroba","fr":"Production animale","fi":"Eläintuotanto"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n59","notation":["59"],"prefLabel":{"de":"Forstwissenschaft, Holzwirtschaft","en":"Forestry, Wood Science","uk":"Лісівництво, деревообробна промисловість","sv":"Skogsvetenskap, träindustri","es":"Silvicultura, Ciencia de la Madera","sk":"Lesníctvo, drevárska veda","el":"Δασοκομία, Επιστήμη του Ξύλου","it":"Scienze Forestali, Silvicoltura","cs":"Lesnictví, dřevěná věda","fr":"Foresterie, sciences du bois","fi":"Metsätiede, puumateriaalitiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n058","notation":["058"],"prefLabel":{"de":"Forstwissenschaft, -wirtschaft","en":"Forest Science, Forestry","uk":"Лісівництво","sv":"Skogsvetenskap, skogsbruk","es":"Ciencias Forestales y Silvicultura","sk":"Lesnícka veda, lesné hospodárstvo","el":"Δασολογία, Δασοκομία","it":"Scienze Forestali, Silvicoltura","cs":"Lesnická věda, lesní hospodářství","fr":"Sciences forestières, sylviculture","fi":"Metsätiede, metsätalous"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n075","notation":["075"],"prefLabel":{"de":"Holzwirtschaft","en":"Wood Science","uk":"Деревообробна промисловість","sv":"Trävetenskap","es":"Silvicultura","sk":"Drevárska veda","el":"Επιστήμη και Τεχνολογία Ξύλου","it":"Scienze del Legno","cs":"Dřevařská věda","fr":"Sciences du bois","fi":"Puutiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n60","notation":["60"],"prefLabel":{"de":"Ernährungs- und Haushaltswissenschaften","en":"Nutritional and Domestic Science","uk":"Харчові та побутові науки","sv":"Närings- och hushållsvetenskap","es":"Ciencias de la Nutrición y del Hogar","sk":"Výživa ľudí","el":"Διατροφική και Οικιακή Επιστήμη","it":"Scienze nutrizionali e domestiche","cs":"Výživové a domácí vědy","fr":"Sciences de la nutrition et sciences ménagères","fi":"Ravitsemus- ja kotitaloustiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n071","notation":["071"],"prefLabel":{"de":"Haushalts- und Ernährungswissenschaft","en":"Domestic and Nutritional Sciences","uk":"Побутові та харчові науки","sv":"Hushålls- och näringsvetenskap","es":"Ciencias Domésticas y de la Nutrición","sk":"Domáce a výživové vedy","el":"Οικιακές και Διατροφικές Επιστήμες","it":"Scienze Domestiche e Nutrizionali","cs":"Domácí a výživové vědy","fr":"Sciences ménagères et nutritionnelles","fi":"Kotitalous- ja ravitsemustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n320","notation":["320"],"prefLabel":{"de":"Ernährungswissenschaft","en":"Nutritional Science","uk":"Наука про харчування","sv":"Näringsvetenskap","es":"Ciencias de la Nutrición","sk":"Výživa","el":"Διατροφική Επιστήμη","it":"Scienza della Nutrizione","cs":"Výživová věda","fr":"Sciences de la nutrition","fi":"Ravitsemustiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n333","notation":["333"],"prefLabel":{"de":"Haushaltswissenschaft","en":"Domestic Science","uk":"Житлова економіка","sv":"Hushållsvetenskap","es":"Ciencias del Hogar","sk":"Domáca veda","el":"Οικιακή Επιστήμη","it":"Scienze Domestiche","cs":"Věda o domácnosti","fr":"Sciences ménagères","fi":"Kotitaloustiede"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n8","notation":["8"],"prefLabel":{"de":"Ingenieurwissenschaften","en":"Engineering Sciences","uk":"Інженерія","sv":"Ingenjörsvetenskaper","es":"Ingenierías","sk":"Inžinierske vedy","el":"Επιστήμες Μηχανικής","it":"Scienze dell'Ingegneria","cs":"Technické vědy","fr":"Sciences de l’ingénieur","fi":"Insinööritieteet"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n61","notation":["61"],"prefLabel":{"de":"Ingenieurwesen allgemein","en":"Engineering (general)","uk":"Інженерія (в цілому)","sv":"Ingenjörsvetenskap (allmänt)","es":"Ingeniería (general)","sk":"Inžinierstvo (všeobecné)","el":"Μηχανική (γενικά)","it":"Ingegneria (generale)","cs":"Inženýrství (obecně)","fr":"Ingénierie (général)","fi":"Tekniikka (yleinen)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n072","notation":["072"],"prefLabel":{"de":"Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Ingenieurwissenschaften)","en":"Interdisc. Studies (specialising in Engineering)","uk":"Міждисциплінарні дослідження (фокус на інженерії)","sv":"Tvärvetenskapliga studier (inriktning ingenjörsvetenskap)","es":"Estudios Interdisciplinarios (especialización en Ingeniería)","sk":"Interdisciplinárne štúdiá (so zameraním na inžinierstvo)","el":"Διεπιστημονικές Σπουδές (με ειδίκευση στη Μηχανική)","it":"Studi Interdisciplinari (specializzazione in Ingegneria)","cs":"Mezioborová studia (se zaměřením na inženýrství)","fr":"Études interdisciplinaires (spécialisation ingénierie)","fi":"Monitieteiset opinnot (tekniikan suuntautuminen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n140","notation":["140"],"prefLabel":{"de":"Angewandte Systemwissenschaften","en":"Applied Systems Science","uk":"Прикладні системні науки","sv":"Tillämpade systemvetenskap","es":"Ciencias de Sistemas Aplicadas","sk":"Aplikované systémové vedy","el":"Εφαρμοσμένη Συστημική Επιστήμη","it":"Scienza dei Sistemi Applicata","cs":"Aplikované systémové vědy","fr":"Sciences des systèmes appliquées","fi":"Sovellettu systeemitiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n199","notation":["199"],"prefLabel":{"de":"Lernbereich Technik","en":"Area of study: Technology","uk":"Галузь знань: Технологія","sv":"Ämnesområde: teknik","es":"Área de estudio: Tecnología","sk":"Oblasť štúdia: technika","el":"Τομέας σπουδών: Τεχνολογία","it":"Area di Studi: Tecnologia","cs":"Oblast studia: technika","fr":"Domaine d’études : technologie","fi":"Opintokokonaisuus: tekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n201","notation":["201"],"prefLabel":{"de":"Werken (technisch)/Technologie","en":"Handicrafts (technical)/Technology","uk":"Ремесла (технічні)/Технологія","sv":"Tekniskt hantverk/Teknik","es":"Artesanía (técnica)/Tecnología","sk":"Technické práce/technológia","el":"Χειροτεχνία (τεχνική)/Τεχνολογία","it":"Artigianato (tecnico)/Tecnologia","cs":"Technické práce/Technologie","fr":"Travaux manuels (techniques) / Technologie","fi":"Käsityö (tekninen) / Teknologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n305","notation":["305"],"prefLabel":{"de":"Medientechnik","en":"Media Technology","uk":"Медіатехнології","sv":"Medieteknik","es":"Tecnología de Medios de comunicación","sk":"Mediálne technológie","el":"Τεχνολογία Μέσων Ενημέρωσης","it":"Tecnologia dei Media","cs":"Mediální technika","fr":"Technologie des médias","fi":"Mediateknologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n310","notation":["310"],"prefLabel":{"de":"Regenerative Energien","en":"Renewable Energy","uk":"Відновлювальна енергія","sv":"Förnybar energi","es":"Energía Renovable","sk":"Obnoviteľná energia","el":"Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας","it":"Energia Rinnovabile","cs":"Obnovitelné zdroje energie","fr":"Énergies renouvelables","fi":"Uusiutuva energia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n380","notation":["380"],"prefLabel":{"de":"Mechatronik","en":"Mechatronics","uk":"Мехатроніка","sv":"Mekatronik","es":"Mecatrónica","sk":"Mechatronika","el":"Μηχατρονική","it":"Meccatronica","cs":"Mechatronika","fr":"Mécatronique","fi":"Mekatroniikka"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n62","notation":["62"],"prefLabel":{"de":"Bergbau, Hüttenwesen","en":"Mining, Metallurgy","uk":"Гірнича справа, металургія","sv":"Gruvdrift, metallurgi","es":"Minería y Metalurgia","sk":"Baníctvo, hutníctvo","el":"Μεταλλευτική, Μεταλλουργία","it":"Estrazione mineraria, Metallurgia","cs":"Hornictví, hutnictví","fr":"Mines, métallurgie","fi":"Kaivostekniikka, metallurgia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n020","notation":["020"],"prefLabel":{"de":"Bergbau/Bergtechnik","en":"Mining/Mine Engineering","uk":"Гірнича справа/Гірнича технологія","sv":"Gruvdrift/Gruvteknik","es":"Minería/Ingeniería de Minas","sk":"Baníctvo/banská technika","el":"Μεταλλευτική/Μηχανική Ορυχείων","it":"Estrazione mineraria/Ingegneria Mineraria","cs":"Hornictví/Důlní inženýrství","fr":"Mines / Génie minier","fi":"Kaivostekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n076","notation":["076"],"prefLabel":{"de":"Hütten- und Gießereiwesen","en":"Metallurgy and Foundry","uk":"Металургія та ливарна промисловість","sv":"Metallurgi och gjuteri","es":"Metalurgia y Fundición","sk":"Hutníctvo a zlievareňstvo","el":"Μεταλλουργία και Χυτήρια","it":"Metallurgia e Fonderia","cs":"Hutnictví a slévárenství","fr":"Métallurgie et fonderie","fi":"Metallurgia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n103","notation":["103"],"prefLabel":{"de":"Markscheidewesen","en":"Mine Surveying","uk":"Маркшейдерія","sv":"Gruvmätning/Markmätning","es":"Topografía de minas","sk":"Banská meračská činnosť","el":"Τοπογραφία Ορυχείων","it":"Topografia mineraria","cs":"Důlní měřictví","fr":"Topographie minière","fi":"Kaivoskartoitus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n390","notation":["390"],"prefLabel":{"de":"Archäometrie (Ingenieurarchäologie)","en":"Archaeometry (Archaeological Engineering)","uk":"Археометрія (Археологічна інженерія)","sv":"Arkeometri (ingenjörsarkeologi)","es":"Arqueometría (Ingeniería Arqueológica)","sk":"Archeometria (archeologické inžinierstvo)","el":"Αρχαιομετρία (Αρχαιολογική Μηχανική)","it":"Archeometria (Ingegneria Archeologica)","cs":"Archeometrie (archeologické inženýrství)","fr":"Archéométrie (ingénierie archéologique)","fi":"Arkeometria (arkeologinen tekniikka)"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n63","notation":["63"],"prefLabel":{"de":"Maschinenbau/Verfahrenstechnik","en":"Mechanical Engineering / Process Engineering","uk":"Машинобудування/Технологія","sv":"Mekanik/Processteknik","es":"Ingeniería Mecánica/Ingeniería de Procesos","sk":"Strojárstvo/Procesná technika","el":"Μηχανολογία / Τεχνολογία Διαδικασιών","it":"Ingegneria meccanica / Ingegneria dei processi","cs":"Strojní inženýrství / Procesní inženýrství","fr":"Génie mécanique / Génie des procédés","fi":"Konetekniikka / Prosessitekniikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n033","notation":["033"],"prefLabel":{"de":"Chemie-Ingenieurwesen/Chemieverfahrenstechnik","en":"Chemical Engineering/Chemical Process Engineering","uk":"Хімічна інженерія/Інженерія хімічних процесів","sv":"Kemiteknik/Processteknik inom kemi","es":"Ingeniería Química/Ingeniería de Procesos Químicos","sk":"Chemické inžinierstvo/chemická procesná technika","el":"Χημική Μηχανική/Μηχανική Χημικών Διαδικασιών","it":"Ingegneria chimica/Ingegneria dei Processi Chimici","cs":"Chemické inženýrství/Chemická procesní technika","fr":"Génie chimique / Procédés chimiques","fi":"Kemiantekniikka / Kemialliset prosessit"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n074","notation":["074"],"prefLabel":{"de":"Transport-/Fördertechnik","en":"Transport and Conveying Technology","uk":"Транспорт/Конвеєрна техніка","sv":"Transport- och konveyorteknik","es":"Tecnología de Transporte y Manipulación","sk":"Dopravná a prepravná technika","el":"Τεχνολογία Μεταφορών και Μετακίνησης","it":"Tecnologia del Trasporto e Convogliamento","cs":"Dopravní a manipulační technika","fr":"Technologie du transport et de la manutention","fi":"Kuljetustekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n082","notation":["082"],"prefLabel":{"de":"Holz-/Fasertechnik","en":"Wood and Fibre Technology","uk":"Технологія деревини та волокна","sv":"Trä- och fibert eknik","es":"Tecnología la madera y la fibras","sk":"Drevárstvo a technológia vlániek","el":"Τεχνολογία Ξύλου και Ινών","it":"Tecnologia del Legno e della Fibra","cs":"Dřevařská a vláknová technika","fr":"Technologie du bois et des fibres","fi":"Puu- ja kuitutekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n104","notation":["104"],"prefLabel":{"de":"Maschinenbau/-wesen","en":"Mechanical Engineering","uk":"Машинобудування","sv":"Maskiningenjörsvetenskap","es":"Ingeniería Mecánica","sk":"Strojárstvo","el":"Μηχανολογία","it":"Ingegneria Meccanica","cs":"Strojírenství","fr":"Génie mécanique","fi":"Konetekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n108","notation":["108"],"prefLabel":{"de":"Metalltechnik","en":"Metals Technology","uk":"Технологія металів","sv":"Metalteknik","es":"Tecnología Metalúrgica","sk":"Technológia spracovania kovov","el":"Τεχνολογία Μετάλλων","it":"Tecnologia dei Metalli","cs":"Kovová technika","fr":"Technologie des métaux","fi":"Metallitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n141","notation":["141"],"prefLabel":{"de":"Abfallwirtschaft","en":"Waste Management","uk":"Управління відходами","sv":"Avfallshantering","es":"Gestión de Residuos","sk":"Odpadové hospodárstvo","el":"Διαχείριση Αποβλήτων","it":"Gestione dei Rifiuti","cs":"Odpadové hospodářství","fr":"Gestion des déchets","fi":"Jätehuolto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n143","notation":["143"],"prefLabel":{"de":"Augenoptik","en":"Ophthalmic Optics","uk":"Офтальмологічна оптика","sv":"Ögonoptik","es":"Óptica Oftálmica","sk":"Optometria","el":"Οφθαλμική Οπτική","it":"Ottica Oftalmica","cs":"Oční optika","fr":"Optique ophtalmique","fi":"Silmäoptiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n144","notation":["144"],"prefLabel":{"de":"Technische Kybernetik","en":"Technical Cybernetics","uk":"Технічна кібернетика","sv":"Teknisk kybernetik","es":"Cibernética Técnica","sk":"Technická kybernetika","el":"Τεχνική Κυβερνητική","it":"Cibernetica Tecnica","cs":"Technická kybernetika","fr":"Cybernétique technique","fi":"Tekninen kybernetiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n202","notation":["202"],"prefLabel":{"de":"Fertigungs-/Produktionstechnik","en":"Manufacturing Technology/Production Engineering","uk":"Технологія виробництва/Виробнича інженерія","sv":"Tillverkningsteknik/Produktionsteknik","es":"Tecnología de Fabricación/Ingeniería de Producción","sk":"Výrobné technológie/produkčné inžinierstvo","el":"Τεχνολογία Κατασκευής/Μηχανική Παραγωγής","it":"Tecnologia Manifatturiera/Ingegneria della Produzione","cs":"Výrobní technika/Výrobní inženýrství","fr":"Technologie de fabrication / Génie de production","fi":"Valmistustekniikka / Tuotantotekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n211","notation":["211"],"prefLabel":{"de":"Energieverfahrenstechnik","en":"Energy Process Engineering","uk":"Енергетичні технології (без електротехніки)","sv":"Energiprocessteknik","es":"Ingeniería de Procesos Energéticos","sk":"Energetické procesné technológie","el":"Μηχανική Ενεργειακών Διαδικασιών","it":"Ingegneria dei Processi Energetici","cs":"Energetická procesní technika","fr":"Génie des procédés énergétiques","fi":"Energiaprosessitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n212","notation":["212"],"prefLabel":{"de":"Feinwerktechnik","en":"Precision Engineering","uk":"Точна інженерія","sv":"Finmekanik/Precisionsteknik","es":"Ingeniería de Precisión","sk":"Precízne inžinierstvo","el":"Μηχανική Ακριβείας","it":"Ingegneria di Precisione","cs":"Přesná mechanika","fr":"Mécanique de précision","fi":"Hienomekaniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n213","notation":["213"],"prefLabel":{"de":"Versorgungstechnik","en":"Supply Technology","uk":"Технології постачання","sv":"Försörjningsteknik","es":"Tecnología de Suministros","sk":"Technológie dodávok","el":"Τεχνολογία Εφοδιασμού","it":"Tecnica dell'approvvigionamento","cs":"Zásobovací technika","fr":"Technologie d’approvisionnement","fi":"Huoltotekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n215","notation":["215"],"prefLabel":{"de":"Gesundheitstechnik","en":"Health Technology","uk":"Технологія охорони здоров'я","sv":"Hälso- och sjukvårdsteknik","es":"Tecnología Sanitaria","sk":"Zdravotnícke technológie","el":"Τεχνολογία Υγείας","it":"Tecnologia sanitaria","cs":"Zdravotnická technika","fr":"Technologies de la santé","fi":"Terveysteknologia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n216","notation":["216"],"prefLabel":{"de":"Glastechnik/Keramik","en":"Glass Technology/Ceramics","uk":"Технологія скла/Кераміка","sv":"Glasteknik/Keramik","es":"Tecnología del Vidrio/Cerámica","sk":"Sklárske technológie/keramika","el":"Τεχνολογία Γυαλιού/Κεραμική","it":"Tecnologia del vetro/Ceramica","cs":"Sklářská technika/Keramika","fr":"Technologie du verre / Céramique","fi":"Lasiteknologia / Keramiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n219","notation":["219"],"prefLabel":{"de":"Kunststofftechnik","en":"Plastics Technology","uk":"Технологія пластмас","sv":"Plastteknik","es":"Tecnología de Plásticos","sk":"Technológia plastov","el":"Τεχνολογία Πλαστικών","it":"Tecnologia plastica","cs":"Plastikářská technika","fr":"Technologie des plastiques","fi":"Muovitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n224","notation":["224"],"prefLabel":{"de":"Physikalische Technik/Mechanische Verfahrenstechnik","en":"Engineering Physics/Mechanical Process Engineering","uk":"Інженерна фізика","sv":"Teknisk fysik/Maskinell processteknik","es":"Ingeniería Física/Ingeniería de Procesos Mecánicos","sk":"Inžinierska fyzika/Strojnícke procesné inžinierstvo","el":"Φυσική Μηχανική/Μηχανική Διαδικασιών","it":"Ingegneria Fisica/Ingegneria dei Processi Meccanici","cs":"Technická fyzika/Mechanická procesní technika","fr":"Physique technique / Génie des procédés mécaniques","fi":"Tekninen fysiikka / Mekaaninen prosessitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n225","notation":["225"],"prefLabel":{"de":"Textil- und Bekleidungstechnik/-gewerbe","en":"Textile and Clothing Technology/Industry","uk":"Текстильне виробництво/Легка промисловість","sv":"Textil- och konfektionsteknik/industri","es":"Tecnología/Industria Textil y de la Confección","sk":"Textilná a odevná technológia/priemysel","el":"Τεχνολογία/Βιομηχανία Κλωστοϋφαντουργίας και Ενδυμάτων","it":"Tecnologia Tessile e dell'Abbigliamento /Industria","cs":"Textilní a oděvní technika/průmysl","fr":"Technologie textile et de l’habillement","fi":"Tekstiili- ja vaatetustekniikka / -teollisuus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n226","notation":["226"],"prefLabel":{"de":"Verfahrenstechnik","en":"Process Engineering","uk":"Технологія процесів","sv":"Process- och systemteknik","es":"Ingeniería de Procesos","sk":"Procesné inžinierstvo","el":"Μηχανική Διεργασιών","it":"Ingegneria dei Processi","cs":"Procesní inženýrství","fr":"Génie des procédés","fi":"Prosessitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n231","notation":["231"],"prefLabel":{"de":"Druck- und Reproduktionstechnik","en":"Printing and Reproduction Technology","uk":"Технологія друку та розмноження","sv":"Tryck- och reproduktionsteknik","es":"Tecnología de Impresión y Reproducción","sk":"Technológia tlače a reprodukcie","el":"Τεχνολογία Εκτύπωσης και Αναπαραγωγής","it":"Stampa e tecnologia della Riproduzione","cs":"Tiskařská a reprodukční technika","fr":"Technologie de l’impression et de la reproduction","fi":"Painatustekniikka ja reproduktiotekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n241","notation":["241"],"prefLabel":{"de":"Kerntechnik/Kernverfahrenstechnik","en":"Nuclear technology/nuclear process engineering","uk":"Атомна інженерія/Інженерія ядерних процесів","sv":"Kärnteknik/Kärnprocess-teknik","es":"Tecnología Nuclear/Ingeniería de Procesos Nucleares","sk":"Jadrová technika/jadrové procesné inžinierstvo","el":"Πυρηνική τεχνολογία/μηχανική πυρηνικών διεργασιών","it":"Tecnologia Nucleare/Ingegneria dei Processi Nucleari","cs":"Jaderná technika/Jaderná procesní technika","fr":"Technologie nucléaire / Génie des procédés nucléaires","fi":"Ydinteknologia / Ydinprosessitekniikka"},"deprecated":true},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n457","notation":["457"],"prefLabel":{"de":"Umwelttechnik (einschl. Recycling)","en":"Environmental Technology (including Recycling)","uk":"Екологічні технології (включно з переробкою)","sv":"Miljöteknik (inkl. återvinning)","es":"Tecnología Ambiental (incluyendo Reciclaje)","sk":"Environmentálna technológia (vrátane recyklácie)","el":"Περιβαλλοντική Τεχνολογία (συμπ. Ανακύκλωση)","it":"Tecnologia Ambientale (incluso Riciclaggio)","cs":"Environmentální technika (včetně recyklace)","fr":"Technologie environnementale (y compris le recyclage)","fi":"Ympäristötekniikka (sis. kierrätys)"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n64","notation":["64"],"prefLabel":{"de":"Elektrotechnik und Informationstechnik","en":"Electrical Engineering and Information Engineering","uk":"Електротехніка та інформаційні технології","sv":"Elektroteknik och informationsteknik","es":"Ingeniería Eléctrica e Ingeniería Informática","sk":"Elektrotechnika a informačná technika","el":"Ηλεκτρολογία και Μηχανική Πληροφοριών","it":"Ingegneria Elettrica e Ingegneria dell'Informazione","cs":"Elektrotechnika a informační inženýrství","fr":"Génie électrique et génie de l’information","fi":"Sähkötekniikka ja tietotekniikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n048","notation":["048"],"prefLabel":{"de":"Elektrotechnik/Elektronik","en":"Electrical Engineering/Electronics","uk":"Електротехніка/Електроніка","sv":"Elektroteknik/Elektronik","es":"Ingeniería Eléctrica/Electrónica","sk":"Elektrotechnika/elektronika","el":"Ηλεκτρολογία/Ηλεκτρονική","it":"Ingegneria Elettrica/Elettronica","cs":"Elektrotechnika/Elektronika","fr":"Électrotechnique / Électronique","fi":"Sähkötekniikka / Elektroniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n088","notation":["088"],"prefLabel":{"de":"Optoelektronik","en":"Optoelectronics","uk":"Оптоелектроніка","sv":"Optoelektronik","es":"Optoelectrónica","sk":"Optoelektronika","el":"Οπτοηλεκτρονική","it":"Optoelettronica","cs":"Optoelektronika","fr":"Optoélectronique","fi":"Optoelektroniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n157","notation":["157"],"prefLabel":{"de":"Mikroelektronik","en":"Microelectronics","uk":"Мікроелектроніка","sv":"Mikroelektronik","es":"Microelectrónica","sk":"Mikroelektronika","el":"Μικροηλεκτρονική","it":"Microelettronica","cs":"Mikroelektronika","fr":"Microélectronique","fi":"Mikroelektroniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n222","notation":["222"],"prefLabel":{"de":"Kommunikations- und Informationstechnik","en":"Communication Technology, Information Engineering","uk":"Комунікаційні та інформаційні технології","sv":"Kommunikationsteknik och informationsteknik","es":"Tecnología de Comunicaciones e Información","sk":"Komunikačná a informačná technika","el":"Τεχνολογία Επικοινωνιών, Μηχανική Πληροφορικής","it":"Tecnologia della Comunicazione/Ingegneria dell'Informazione","cs":"Komunikační a informační technika","fr":"Technologie de la communication et de l’information","fi":"Viestintätekniikka, informaatiotekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n286","notation":["286"],"prefLabel":{"de":"Mikrosystemtechnik","en":"Microsystems Technology","uk":"Мікротехнологія","sv":"Mikrosystemteknik","es":"Tecnología de Microsistemas","sk":"Mikrosystémová technika","el":"Τεχνολογία Μικροσυστημάτων","it":"Tecnologia dei Microsistemi","cs":"Mikrosystémová technika","fr":"Technologie des microsystèmes","fi":"Mikrojärjestelmätekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n316","notation":["316"],"prefLabel":{"de":"Elektrische Energietechnik","en":"Electrical Power Engineering","uk":"Електроенергетика","sv":"Elektrisk kraftteknik","es":"Ingeniería de Energía Eléctrica","sk":"Elektroenergetika","el":"Ηλεκτρολογική Μηχανική","it":"Ingegneria dell'Energia Elettrica","cs":"Elektroenergetika","fr":"Génie électrique de puissance","fi":"Sähköenergiatekniikka"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n65","notation":["65"],"prefLabel":{"de":"Verkehrstechnik, Nautik","en":"Traffic Engineering, Nautical Science","uk":"Транспортні технології/Мореплавство","sv":"Trafikteknik, nautisk vetenskap","es":"Ingeniería de Transporte y Ciencias Náuticas","sk":"Dopravná technika, lodná doprava","el":"Κυκλοφοριακή Μηχανική, Ναυτική Επιστήμη","it":"Ingegneria del traffico, Ingegneria Nautica","cs":"Dopravní technika, námořnictví","fr":"Ingénierie de trafic, sciences nautiques","fi":"Liikennetekniikka, merenkulkutiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n057","notation":["057"],"prefLabel":{"de":"Luft- und Raumfahrttechnik","en":"Aeronautical and Aerospace Engineering","uk":"Авіаційна та ракетно-космічна техніка","sv":"Flyg- och rymdteknik","es":"Ingeniería Aeronáutica y Aeroespacial","sk":"Letecká a kozmická technika","el":"Αεροναυτική και Αεροδιαστημική Μηχανική","it":"Ingegneria Aeronautica e Aerospaziale","cs":"Letecké a kosmické inženýrství","fr":"Génie aéronautique et aérospatial","fi":"Ilmailu- ja avaruustekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n089","notation":["089"],"prefLabel":{"de":"Verkehrsingenieurwesen","en":"Transport Engineering","uk":"Транспортна інженерія","sv":"Trafikingenjörsvetenskap","es":"Ingeniería de Transporte","sk":"Dopravné inžinierstvo","el":"Μηχανική Μεταφορών","it":"Ingegneria dei Trasporti","cs":"Dopravní inženýrství","fr":"Ingénierie des transports","fi":"Liikennetekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n142","notation":["142"],"prefLabel":{"de":"Schiffbau/Schiffstechnik","en":"Naval Architecture/Ship Technology","uk":"Морський транспорт/Суднобудування","sv":"Skeppsbyggnad/Skeppsteknik","es":"Arquitectura Naval/Tecnología Naval","sk":"Lodné staviteľstvo/lodná technika","el":"Ναυπηγική/Τεχνολογία Πλοίων","it":"Architettura Navale/Tecnologia Navale","cs":"Námořní architektura/Lodní technika","fr":"Architecture navale / Technologie navale","fi":"Laivanrakennustekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n223","notation":["223"],"prefLabel":{"de":"Nautik/Seefahrt","en":"Nautical Science/Maritime Studies","uk":"Морські науки","sv":"Nautik/Sjöfartsstudier","es":"Ciencias Náuticas/Estudios Marítimos","sk":"Námorné vedy/Námorné štúdiá","el":"Ναυτική Επιστήμη/Ναυτιλιακές Σπουδές","it":"Nautica/Studi Marittimi","cs":"Námořní věda/Námořní studia","fr":"Sciences nautiques / Études maritimes","fi":"Merenkulkutiede / Meritiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n235","notation":["235"],"prefLabel":{"de":"Fahrzeugtechnik","en":"Automotive Technology","uk":"Автомобільний транспорт","sv":"Fordonsteknik","es":"Tecnología Automotriz","sk":"Automobilová technika","el":"Τεχνολογία Αυτοκινήτων","it":"Tecnologia Automobilistica","cs":"Automobilová technika","fr":"Technologie automobile","fi":"Autotekniikka"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n66","notation":["66"],"prefLabel":{"de":"Architektur, Innenarchitektur","en":"Architecture, Interior Architecture ","uk":"Архітектура, дизайн інтер'єру","sv":"Arkitektur, inredningsarkitektur","es":"Arquitectura y Diseño de Interiores","sk":"Architektúra, interiérová architektúra","el":"Αρχιτεκτονική, Αρχιτεκτονική Εσωτερικών Χώρων","it":"Architettura, Architettura d'Interni","cs":"Architektura, interiérová architektura","fr":"Architecture, architecture intérieure","fi":"Arkkitehtuuri, sisustusarkkitehtuuri"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n013","notation":["013"],"prefLabel":{"de":"Architektur","en":"Architecture","uk":"Архітектура","sv":"Arkitektur","es":"Arquitectura","sk":"Architektúra","el":"Αρχιτεκτονική","it":"Architettura","cs":"Architektura","fr":"Architecture","fi":"Arkkitehtuuri"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n242","notation":["242"],"prefLabel":{"de":"Innenarchitektur","en":"Interior Architecture","uk":"Дизайн інтер'єру","sv":"Inredningsarkitektur","es":"Arquitectura de Interiores","sk":"Interiérový dizajn","el":"Αρχιτεκτονική Εσωτερικών Χώρων","it":"Architettura d'Interni","cs":"Interiérová architektura","fr":"Architecture intérieure","fi":"Sisustusarkkitehtuuri"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n67","notation":["67"],"prefLabel":{"de":"Raumplanung","en":"Spatial Planning","uk":"Містобудування та територіальне планування","sv":"Regionalplanering","es":"Planificación Territorial","sk":"Územné plánovanie","el":"Χωροταξία","it":"Pianificazione Territoriale","cs":"Územní plánování","fr":"Aménagement du territoire","fi":"Aluesuunnittelu"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n134","notation":["134"],"prefLabel":{"de":"Raumplanung","en":"Spatial Planning","uk":"Територіальне планування","sv":"Regionalplanering","es":"Planificación Territorial","sk":"Územné plánovanie","el":"Χωροταξία","it":"Pianificazione Territoriale","cs":"Územní plánování","fr":"Aménagement du territoire","fi":"Aluesuunnittelu"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n458","notation":["458"],"prefLabel":{"de":"Umweltschutz","en":"Environmental Protection","uk":"Охорона навколишнього середовища","sv":"Miljöskydd","es":"Protección Medioambiental","sk":"Ochrana životného prostredia","el":"Προστασία Περιβάλλοντος","it":"Tutela dell'Ambiente","cs":"Ochrana životního prostředí","fr":"Protection de l’environnement","fi":"Ympäristönsuojelu"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n68","notation":["68"],"prefLabel":{"de":"Bauingenieurwesen","en":"Civil Engineering","uk":"Цивільна інженерія","sv":"Väg- och vattenbyggnad/Byggnadsteknik","es":"Ingeniería Civil","sk":"Stavebné inžinierstvo","el":"Πολιτική Μηχανική","it":"Ingegneria Civile","cs":"Stavební inženýrství","fr":"Génie civil","fi":"Rakennus- ja yhdyskuntatekniikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n017","notation":["017"],"prefLabel":{"de":"Bauingenieurwesen/Ingenieurbau","en":"Civil Engineering/Structural Engineering","uk":"Цивільна інженерія/Будівництво","sv":"Byggnadsteknik/strukturteknik","es":"Ingeniería Civil/Ingeniería Estructural","sk":"Stavebníctvo/konštrukčné inžinierstvo","el":"Πολιτική Μηχανική/Δομική Μηχανική","it":"Ingegneria Civile / Ingegneria Strutturale","cs":"Stavební inženýrství/Konstrukční inženýrství","fr":"Génie civil / Génie des structures","fi":"Rakennus- ja yhdyskuntatekniikka / Rakennetekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n077","notation":["077"],"prefLabel":{"de":"Wasserwirtschaft","en":"Water Management","uk":"Управління водними ресурсами","sv":"Vattenförvaltning","es":"Gestión del Agua","sk":"Vodné hospodárstvo","el":"Διαχείριση Υδάτων","it":"Gestione delle Acque","cs":"Vodní hospodářství","fr":"Gestion de l’eau","fi":"Vesitalous"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n094","notation":["094"],"prefLabel":{"de":"Wasserbau","en":"Hydraulic Engineering","uk":"Гідротехніка","sv":"Vattenbyggnad","es":"Ingeniería Hidráulica","sk":"Hydraulické inžinierstvo","el":"Υδραυλική Μηχανική","it":"Ingegneria Idraulica","cs":"Hydraulické inženýrství","fr":"Génie hydraulique","fi":"Vesirakentaminen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n197","notation":["197"],"prefLabel":{"de":"Holzbau","en":"Timber Construction","uk":"Дерев'яне будівництво","sv":"Träkonstruktion","es":"Construcción en Madera","sk":"Drevené konštrukcie","el":"Κατασκευή Ξυλείας","it":"Costruzione in Legno","cs":"Dřevěné stavitelství","fr":"Construction en bois","fi":"Puutuoterakentaminen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n429","notation":["429"],"prefLabel":{"de":"Stahlbau","en":"Steel Construction","uk":"Сталеві будівельні конструкції","sv":"Stålkonstruktion","es":"Construcción en Acero","sk":"Oceľové konštrukcie","el":"Μεταλλικές Κατασκευές","it":"Costruzioni in Acciaio","cs":"Ocelové konstrukce","fr":"Construction métallique","fi":"Teräsrakentaminen"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n69","notation":["69"],"prefLabel":{"de":"Vermessungswesen","en":"Surveying","uk":"Землеустрій","sv":"Geomatik/Geodetisk mätning","es":"Topografía","sk":"Geodézia a kartografia","el":"Τοπογραφία","it":"Topografia","cs":"Geodézie a kartografie","fr":"Géodésie et topographie","fi":"Maanmittausoppi ja kartografia"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n171","notation":["171"],"prefLabel":{"de":"Vermessungswesen (Geodäsie)","en":"Surveying (Geodesy)","uk":"Геодезія та землеустрій","sv":"Mät- och kartografi (geodesi)","es":"Topografía (Geodesia)","sk":"Geodézia","el":"Τοπογραφία (Γεωδαισία)","it":"Rilevamento (Geodesia)","cs":"Geodézie","fr":"Topographie (géodésie)","fi":"Maanmittaus (geodesia)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n280","notation":["280"],"prefLabel":{"de":"Kartographie","en":"Cartography","uk":"Картографія","sv":"Kartografi","es":"Cartografía","sk":"Kartografia","el":"Χαρτογραφία","it":"Cartografia","cs":"Kartografie","fr":"Cartographie","fi":"Kartografia"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n70","notation":["70"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt","en":"Business Engineering specialising in Engineering Sciences","uk":"Промислова інженерія у галузі технічних наук","sv":"Industriell ekonomi med teknikinriktning","es":"Ingeniería Empresarial con especialización en Ingenierías","sk":"Podnikové inžinierstvo so zameraním na inžinierske vedy","el":"Μηχανική Επιχειρήσεων με ειδίκευση στις Επιστήμες της Μηχανικής","it":"Ingegneria Gestionale con specializzazione in Scienze dell'Ingegneria","cs":"Průmyslové inženýrství se zaměřením na technické vědy","fr":"Génie industriel à orientation technique","fi":"Teollisuustekniikka, insinööritieteiden suuntautuminen"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n370","notation":["370"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt","en":"Business Engineering specialising in Engineering Sciences","uk":"Промислова інженерія у галузі технічних наук","sv":"Industriell ekonomi med ingenjörsinriktning","es":"Ingeniería Industrial con especialización en Ciencias de la Ingeniería","sk":"Podnikové inžinierstvo so zameraním na inžinierske vedy","el":"Επιχειρησιακή Μηχανική με ειδίκευση στις Επιστήμες Μηχανικού","it":"Ingegneria Gestionale con specializzazione in Scienze dell'Ingegneria","cs":"Průmyslové inženýrství se zaměřením na technické vědy","fr":"Génie industriel à orientation technique","fi":"Teollisuustekniikka, teknisten tieteiden suuntautuminen"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n71","notation":["71"],"prefLabel":{"de":"Informatik","en":"Computer Science","uk":"Комп'ютерні науки","sv":"Datavetenskap","es":"Ciencias de la Computación","sk":"Informatika","el":"Επιστήμη των Υπολογιστών","it":"Informatica","cs":"Informatika","fr":"Informatique","fi":"Tietojenkäsittelytiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n079","notation":["079"],"prefLabel":{"de":"Informatik","en":"Computer Science","uk":"Комп'ютерні науки","sv":"Datavetenskap","es":"Informática","sk":"Informatika","el":"Επιστήμη των Υπολογιστών","it":"Informatica","cs":"Informatika","fr":"Informatique","fi":"Tietojenkäsittelytiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n121","notation":["121"],"prefLabel":{"de":"Medieninformatik","en":"Media Informatics","uk":"Медіаінформатика","sv":"Medieinformatik","es":"Informática de la Comunicación y de los Medios","sk":"Mediálna informatika","el":"Πληροφορική Μέσων Ενημέρωσης","it":"Informatica dei Media","cs":"Mediální informatika","fr":"Informatique des médias","fi":"Mediatietotekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n123","notation":["123"],"prefLabel":{"de":"Ingenieurinformatik/Technische Informatik","en":"Computational Engineering/Technical Computer Science","uk":"Обчислювальна техніка/Технічна інформатика","sv":"Ingenjörsinformatik/Teknisk datavetenskap","es":"Ingeniería Informática/Informática Técnica","sk":"Inžinierska informatika/technická informatika","el":"Υπολογιστική Μηχανική/Τεχνική Πληροφορική","it":"Ingegneria Computazionale, Informatica Tecnica","cs":"Výpočetní inženýrství/Technická informatika","fr":"Génie informatique / Informatique technique","fi":"Laskennallinen tekniikka / Tekninen tietojenkäsittely"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n200","notation":["200"],"prefLabel":{"de":"Computer- und Kommunikationstechniken","en":"Computer and Communication Technology","uk":"Інформаційно-комунікаційні технології","sv":"Dator- och kommunikationsteknik","es":"Tecnología Informática y de Comunicaciones","sk":"Počítačové a komunikačné technológie","el":"Τεχνολογία Υπολογιστών και Επικοινωνιών","it":"Informatica e Tecnologia della Comunicazione","cs":"Počítačová a komunikační technika","fr":"Technologie informatique et de communication","fi":"Tieto- ja viestintätekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n221","notation":["221"],"prefLabel":{"de":"Bioinformatik","en":"Bioinformatics","uk":"Біоінформатика","sv":"Bioinformatik","es":"Bioinformática","sk":"Bioinformatika","el":"Βιοπληροφορική","it":"Bioinformatica","cs":"Bioinformatika","fr":"Bioinformatique","fi":"Bioinformatiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n247","notation":["247"],"prefLabel":{"de":"Medizinische Informatik","en":"Medical Informatics","uk":"Медична інформатика","sv":"Medicinsk informatik","es":"Informática Médica","sk":"Medicínska informatika","el":"Ιατρική Πληροφορική","it":"Informatica Medica","cs":"Lékařská informatika","fr":"Informatique médicale","fi":"Lääketieteellinen informatiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n277","notation":["277"],"prefLabel":{"de":"Wirtschaftsinformatik","en":"Business Informatics","uk":"Бізнес-інформатика","sv":"Affärsinformatik","es":"Informática Empresarial","sk":"Obchodná informatika","el":"Πληροφορική Επιχειρήσεων","it":"Informatica Aziendale","cs":"Hospodářská informatika","fr":"Informatique de gestion","fi":"Tietojärjestelmätiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n72","notation":["72"],"prefLabel":{"de":"Materialwissenschaft und Werkstofftechnik","en":"Materials Science and Materials Engineering","uk":"Матеріалознавство та прикладна механіка","sv":"Materialvetenskap och materialteknik","es":"Ciencia de Materiales e Ingeniería de Materiales","sk":"Materiálová veda a materiálové inžinierstvo","el":"Επιστήμη Υλικών και Μηχανική Υλικών","it":"Scienze e Ingegneria dei Materiali","cs":"Materiálová věda a materiálové inženýrství","fr":"Science des matériaux et génie des matériaux","fi":"Materiaalitutkimus ja materiaalitekniikka"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n177","notation":["177"],"prefLabel":{"de":"Werkstofftechnik","en":"Materials Technology","uk":"Матеріалознавство","sv":"Materialteknik","es":"Tecnología de Materiales","sk":"Materiálová technológia","el":"Τεχνολογία Υλικών","it":"Tecnologia dei Materiali","cs":"Materiálová technika","fr":"Technologie des matériaux","fi":"Materiaalitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n294","notation":["294"],"prefLabel":{"de":"Materialwissenschaft","en":"Materials Science","uk":"Матеріалознавство","sv":"Materialvetenskap","es":"Ciencia de Materiales","sk":"Materiálové inžinierstvo","el":"Επιστήμη Υλικών","it":"Scienza dei Materiali","cs":"Materiálová věda","fr":"Science des matériaux","fi":"Materiaalitutkimus"}}]}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n9","notation":["9"],"prefLabel":{"de":"Kunst, Kunstwissenschaft","en":"Art, Art Theory","uk":"Мистецтво, мистецтвознавство","sv":"Konst, konstvetenskap","es":"Arte, Teoría del Arte","sk":"Umenie, veda o umení","el":"Τέχνη, Θεωρία Τέχνης","it":"Arte, Teoria dell'Arte","cs":"Umění, věda o umění","fr":"Art, théorie de l’art","fi":"Taide, taiteentutkimus"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n74","notation":["74"],"prefLabel":{"de":"Kunst, Kunstwissenschaft allgemein","en":"Art, Art Theory (general)","uk":"Культура і мистецтво, теорія мистецтв (загальні)","sv":"Konst, konstvetenskap (allmänt)","es":"Arte y Teoría del Arte (general)","sk":"Umenie, veda o umení (všeobecné)","el":"Τέχνη, Θεωρία Τέχνης (γενικά)","it":"Arte, Teoria dell'Arte (generale)","cs":"Umění, věda o umění (obecně)","fr":"Art, théorie de l’art (général)","fi":"Taide, taiteentutkimus (yleinen)"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n040","notation":["040"],"prefLabel":{"de":"Interdiszipl. Studien (Schwerpunkt Kunst, Kunstwissenschaft)","en":"Interdisc. Studies (special. in Art, Art Theory)","uk":"Мультидисциплінарні науки (Мистецтво, Теорія мистецтв)","sv":"Tvärvetenskapliga studier (inriktning konst, konstvetenskap)","es":"Estudios Interdisciplinarios (especialización en Arte y Teoría del Arte)","sk":"Interdisciplinárne štúdiá (so zameraním na umenie a vedu o umení)","el":"Διεπιστημονικές Σπουδές (με ειδίκευση στην Τέχνη και τη Θεωρία Τέχνης)","it":"Studi Interdisciplinari (specializzazione in Arte, Teoria dell'Arte)","cs":"Mezioborová studia (se zaměřením na umění a vědu o umění)","fr":"Études interdisciplinaires (spéc. art et théorie de l’art)","fi":"Monitieteiset opinnot (taiteen ja taidetieteellinen suuntautuminen)"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n091","notation":["091"],"prefLabel":{"de":"Kunsterziehung","en":"Arts Education","uk":"Художня освіта","sv":"Konstundervisning","es":"Artes","sk":"Výtvarná výchova","el":"Καλλιτεχνική Εκπαίδευση","it":"Educazione Artistica","cs":"Výtvarná výchova","fr":"Éducation artistique","fi":"Taideopetus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n092","notation":["092"],"prefLabel":{"de":"Kunstgeschichte, Kunstwissenschaft","en":"Art History, Art Theory","uk":"Історія та теорія образотворчого мистецтва","sv":"Konsthistoria, konstvetenskap","es":"Historia del Arte, Teoría del Arte","sk":"Dejiny umenia, veda o umení","el":"Ιστορία Τέχνης, Θεωρία Τέχνης","it":"Storia dell'Arte/Teoria dell'Arte","cs":"Dějiny umění, věda o umění","fr":"Histoire de l’art, théorie de l’art","fi":"Taidehistoria, taidetiede"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n101","notation":["101"],"prefLabel":{"de":"Restaurierungskunde","en":"Restoration Studies","uk":"Музейна реставрація","sv":"Konserveringsstudier/Restaurering","es":"Estudios de Restauración","sk":"Reštaurátorstvo","el":"Σπουδές Αποκατάστασης","it":"Restauro","cs":"Restaurátorství","fr":"Études de restauration","fi":"Restaurointitutkimus"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n75","notation":["75"],"prefLabel":{"de":"Bildende Kunst","en":"Fine Arts","uk":"Образотворче мистецтво","sv":"Bildkonst","es":"Bellas Artes","sk":"Výtvarné umenie","el":"Καλές Τέχνες","it":"Belle Arti","cs":"Výtvarné umění","fr":"Beaux-arts","fi":"Kuvataide"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n023","notation":["023"],"prefLabel":{"de":"Bildende Kunst/Graphik","en":"Fine Arts/Graphics","uk":"Образотворче мистецтво/Графіка","sv":"Bildkonst/Grafik","es":"Bellas Artes/Artes gráficas","sk":"Výtvarné umenie/grafika","el":"Καλές Τέχνες/Γραφιστική","it":"Belle Arti/Grafica","cs":"Výtvarné umění/Grafika","fr":"Beaux-arts / Arts graphiques","fi":"Kuvataide / Grafiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n204","notation":["204"],"prefLabel":{"de":"Malerei","en":"Painting","uk":"Живопис","sv":"Måleri","es":"Pintura","sk":"Maľba","el":"Ζωγραφική","it":"Pittura","cs":"Malířství","fr":"Peinture","fi":"Maalaus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n205","notation":["205"],"prefLabel":{"de":"Bildhauerei/Plastik","en":"Sculpting/Statuary Art","uk":"Скульптурне мистецтво","sv":"Skulptur","es":"Escultura","sk":"Sochárstvo","el":"Γλυπτική/Γλυπτική Τέχνη","it":"Scultura/Arti Plastiche","cs":"Sochařství","fr":"Sculpture","fi":"Kuvanveisto"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n287","notation":["287"],"prefLabel":{"de":"Neue Medien","en":"New Media","uk":"Нові засоби масової інформаії","sv":"Nya medier","es":"Nuevos Medios de comunicación","sk":"Nové médiá","el":"Νέα Μέσα","it":"Nuovi Media","cs":"Nová média","fr":"Nouveaux médias","fi":"Uusi media"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n76","notation":["76"],"prefLabel":{"de":"Gestaltung","en":"Design","uk":"Дизайн","sv":"Design","es":"Diseño","sk":"Dizajn","el":"Σχέδιο","it":"Design","cs":"Design","fr":"Design","fi":"Muotoilu"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n007","notation":["007"],"prefLabel":{"de":"Angewandte Kunst","en":"Applied Art","uk":"Декоративно-ужиткове мистецтво","sv":"Tillämpad konst","es":"Arte Aplicado","sk":"Úžitkové umenie","el":"Εφαρμοσμένη Τέχνη","it":"Arte applicata","cs":"Užité umění","fr":"Arts appliqués","fi":"Soveltava taide"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n069","notation":["069"],"prefLabel":{"de":"Graphikdesign/Kommunikationsgestaltung","en":"Graphic Design/Communication Design","uk":"Графічний дизайн/Комунікаційний дизайн","sv":"Grafisk design/Kommunikationsdesign","es":"Diseño Gráfico/Diseño de Comunicación","sk":"Grafický dizajn/Komunikačný dizajn","el":"Γραφιστική/Σχεδιασμός Επικοινωνίας","it":"Design Grafico/Designa della Comunicazione","cs":"Grafický design/Komunikační design","fr":"Design graphique / Design de communication","fi":"Graafinen suunnittelu / Visuaalinen viestintä"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n116","notation":["116"],"prefLabel":{"de":"Textilgestaltung","en":"Textile Design","uk":"Дизайн одягу","sv":"Textildesign","es":"Diseño Textil","sk":"Textilný dizajn","el":"Σχεδιασμός Υφασμάτων","it":"Design Tessile","cs":"Textilní design","fr":"Design textile","fi":"Tekstiilisuunnittelu"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n159","notation":["159"],"prefLabel":{"de":"Edelstein- und Schmuckdesign","en":"Gemstone and Jewellery Design","uk":"Дизайн дорогоцінних каменів та ювелірних виробів","sv":"Ädelstens- och smyckesdesign","es":"Diseño de Piedras preciosas y Joyería","sk":"Dizajn drahokamov a šperkov","el":"Σχεδιασμός Πολύτιμων Λίθων και Κοσμημάτων","it":"Design delle Pietre Preziose e dei Gioielli","cs":"Design drahokamů a šperků","fr":"Design de pierres précieuses et de bijoux","fi":"Jalokivi- ja korusuunnittelu"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n176","notation":["176"],"prefLabel":{"de":"Werkerziehung","en":"Handicrafts Education","uk":"Ремісництво","sv":"Slöjdpedagogik","es":"Artesanía","sk":"Výchova k remeslu","el":"Εκπαίδευση στις Χειροτεχνίες","it":"Formazione all'Artigianato","cs":"Pracovní výchova","fr":"Éducation aux travaux manuels","fi":"Käsityökasvatus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n203","notation":["203"],"prefLabel":{"de":"Industriedesign/Produktgestaltung","en":"Industrial Design/Product Design","uk":"Промисловий дизайн/Дизайн продуктів","sv":"Industriell design/Produktdesign","es":"Diseño Industrial/Diseño de Productos","sk":"Priemyselný dizajn/dizajn produktov","el":"Βιομηχανικός Σχεδιασμός/Σχεδιασμός Προϊόντων","it":"Disegno Industriale/Design del Prodotto","cs":"Průmyslový design/Produktový design","fr":"Design industriel / Design de produit","fi":"Teollinen muotoilu / Tuotesuunnittelu"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n77","notation":["77"],"prefLabel":{"de":"Darstellende Kunst, Film und Fernsehen, Theaterwissenschaft","en":"Performing Arts, Film and Television Studies, Theatre Studies","uk":"Акторська гра/Телемистецтво/Театральне мистецтво","sv":"Scenkonst, film- och tv-studier, teatervetenskap","es":"Artes Escénicas, Cine y Televisión, Estudios Dramáticos","sk":"Múzické umenie, filmové a televízne štúdiá, divadelná veda","el":"Παραστατικές Τέχνες, Σπουδές Κινηματογράφου και Τηλεόρασης, Θεατρικές Σπουδές","it":"Scienze dello Spettacolo, Cinema e Televisione, Studi Teatrali","cs":"Scénické umění, filmová a televizní studia, divadelní věda","fr":"Arts du spectacle, études cinématographiques et télévisuelles, études théâtrales","fi":"Esittävät taiteet, elokuva- ja televisiotutkimus, teatteritiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n035","notation":["035"],"prefLabel":{"de":"Darstellende Kunst/Bühnenkunst/Regie","en":"Performing Arts/Stagecraft/Directing","uk":"Акторська гра/Сценічне мистецтво/Режисерська діяльність","sv":"Scenkonst/Scenografi/Regi","es":"Artes Escénicas/Escenografía/Dirección","sk":"Scénické umenie/divadelná réžia","el":"Παραστατικές τέχνες/Σκηνογραφία/Σκηνοθεσία","it":"Arti Performative, Scenotecnica, Regia","cs":"Scénické umění/Divadelní technika/Režie","fr":"Arts du spectacle / Scénographie / Mise en scène","fi":"Esittävät taiteet / Lavastustekniikka / Ohjaus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n054","notation":["054"],"prefLabel":{"de":"Film und Fernsehen","en":"Film and Television Studies","uk":"Телемистецтво","sv":"Film- och tv-studier","es":"Estudios de Cine y Televisión","sk":"Filmové a televízne štúdiá","el":"Σπουδές Κινηματογράφου και Τηλεόρασης","it":"Studi Cinematografici e Televisivi","cs":"Filmová a televizní studia","fr":"Études cinématographiques et télévisuelles","fi":"Elokuva- ja tv-tutkimus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n102","notation":["102"],"prefLabel":{"de":"Schauspiel","en":"Drama Studies","uk":"Сценічне мистецтво","sv":"Skådespeleri","es":"Estudios Dramáticos","sk":"Herectvo","el":"Θεατρικές Σπουδές","it":"Studi Teatrali","cs":"Herecké umění","fr":"Art dramatique","fi":"Näyttelijäntaide"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n106","notation":["106"],"prefLabel":{"de":"Tanzpädagogik","en":"Dance Education","uk":"Хореографічне мистецтво","sv":"Danspedagogik","es":"Danza","sk":"Tanečná pedagogika","el":"Εκπαίδευση στον Χορό","it":"Coreutica","cs":"Taneční pedagogika","fr":"Pédagogie de la danse","fi":"Tanssipedagogiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n155","notation":["155"],"prefLabel":{"de":"Theaterwissenschaft","en":"Theatre Studies","uk":"Театральне мистецтво","sv":"Teatervetenskap","es":"Estudios Teatrales","sk":"Divadelná veda","el":"Θεατρολογία","it":"Studi Teatrali","cs":"Divadelní věda","fr":"Études théâtrales","fi":"Teatteritiede"}}]},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n78","notation":["78"],"prefLabel":{"de":"Musik, Musikwissenschaft","en":"Music, Musicology","uk":"Музика, музикознавство","sv":"Musik, musikvetenskap","es":"Música y Musicología","sk":"Hudba, muzikológia","el":"Μουσική, Μουσικολογία)","it":"Musica, Musicologia","cs":"Hudba, muzikologie","fr":"Musique, musicologie","fi":"Musiikki, musiikkitiede"},"narrower":[{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n080","notation":["080"],"prefLabel":{"de":"Instrumentalmusik","en":"Instrumental Music","uk":"Інструментальна музика","sv":"Instrumentalmusik","es":"Música Instrumental","sk":"Inštrumentálna hudba","el":"Ορχηστρική Μουσική","it":"Musica Strumentale","cs":"Instrumentální hudba","fr":"Musique instrumentale","fi":"Instrumentaalinen musiikki"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n113","notation":["113"],"prefLabel":{"de":"Musikerziehung","en":"Music Education","uk":"Музична освіта","sv":"Musikutbildning","es":"Música","sk":"Hudobná výchova","el":"Μουσική Εκπαίδευση","it":"Educazione musicale","cs":"Hudební výchova","fr":"Éducation musicale","fi":"Musiikkikasvatus"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n114","notation":["114"],"prefLabel":{"de":"Musikwissenschaft/-geschichte","en":"Musicology/History of Music","uk":"Музикознавство/Історія музики","sv":"Musikvetenskap/Musikhistoria","es":"Musicología/Historia de la Música","sk":"Muzikológia/dejiny hudby","el":"Μουσικολογία/Ιστορία της Μουσικής","it":"Musicologia,Storia della Musica","cs":"Muzikologie/Dějiny hudby","fr":"Musicologie / Histoire de la musique","fi":"Musiikkitiede / Musiikin historia"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n163","notation":["163"],"prefLabel":{"de":"Rhythmik","en":"Rhythmics","uk":"Ритміка","sv":"Rytmik","es":"Rítmica","sk":"Rytmika","el":"Ρυθμική","it":"Ritmica","cs":"Rytmika","fr":"Rythmique","fi":"Rytmiikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n164","notation":["164"],"prefLabel":{"de":"Jazz und Popularmusik","en":"Jazz and Popular Music","uk":"Джаз та популярна музика","sv":"Jazz och populärmusik","es":"Jazz y Música Popular","sk":"Jazz a populárna hudba","el":"Τζαζ και Λαϊκή Μουσική","it":"Jazz e Musica Pop","cs":"Jazz a populární hudba","fr":"Jazz et musique populaire","fi":"Jazz ja populaarimusiikki"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n165","notation":["165"],"prefLabel":{"de":"Orchestermusik","en":"Orchestral Music","uk":"Оркестрова музика","sv":"Orkestermusik","es":"Música Orquestal","sk":"Orchestrálna hudba","el":"Ορχηστρική Μουσική","it":"Musica per Orchestra","cs":"Orchestrální hudba","fr":"Musique orchestrale","fi":"Orkesterimusiikki"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n191","notation":["191"],"prefLabel":{"de":"Komposition","en":"Composition","uk":"Композиція","sv":"Komposition","es":"Composición","sk":"Kompozícia","el":"Σύνθεση","it":"Composizione","cs":"Kompozice","fr":"Composition musicale","fi":"Säveltäminen"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n192","notation":["192"],"prefLabel":{"de":"Dirigieren","en":"Conducting","uk":"Хорове диригування","sv":"Dirigering","es":"Dirección de Orquesta","sk":"Dirigovanie","el":"Διεύθυνση","it":"Direzione","cs":"Dirigování","fr":"Direction d’orchestre","fi":"Kapellimestarius"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n193","notation":["193"],"prefLabel":{"de":"Kirchenmusik","en":"Church Music","uk":"Церковна музика","sv":"Kyrkomusik","es":"Música Eclesiástica","sk":"Cirkevná hudba","el":"Εκκλησιαστική Μουσική","it":"Musica Sacra","cs":"Chrámová hudba","fr":"Musique sacrée","fi":"Kirkkomusiikki"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n194","notation":["194"],"prefLabel":{"de":"Tonmeister","en":"Sound Engineering","uk":"Звукова інженерія","sv":"Ljudteknik","es":"Ingeniería de Sonido","sk":"Zvuková technika","el":"Μηχανική Ήχου","it":"Ingegneria del Suono","cs":"Zvuková technika","fr":"Ingénierie du son","fi":"Äänitekniikka"}},{"id":"https://w3id.org/kim/hochschulfaechersystematik/n230","notation":["230"],"prefLabel":{"de":"Gesang","en":"Singing","uk":"Вокальне мистецтво","sv":"Sång","es":"Canto","sk":"Spev","el":"Τραγούδι","it":"Canto","cs":"Zpěv","fr":"Chant","fi":"Laulu"}}]}]}],"@context":{"@version":1.1,"id":"@id","type":"@type","@vocab":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","xsd":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#","dct":"http://purl.org/dc/terms/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","schema":"https://schema.org/","vann":"http://purl.org/vocab/vann/","ldp":"http://www.w3.org/ns/ldp#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","title":{"@id":"dct:title","@container":"@language"},"dc:title":{"@id":"dc:title","@container":"@language"},"dc:description":{"@id":"dc:description","@container":"@language"},"description":{"@id":"dct:description","@container":"@language"},"license":{"@id":"dct:license","@container":"@language"},"issued":{"@id":"dct:issued","@type":"xsd:date"},"created":{"@id":"dct:created","@type":"xsd:date"},"modified":{"@id":"dct:modified","@type":"xsd:date"},"creator":"dct:creator","publisher":"dct:publisher","preferredNamespacePrefix":"vann:preferredNamespacePrefix","preferredNamespaceUri":"vann:preferredNamespaceUri","isBasedOn":"schema:isBasedOn","source":"dct:source","prefLabel":{"@container":"@language"},"altLabel":{"@container":["@language","@set"]},"hiddenLabel":{"@container":["@language","@set"]},"definition":{"@container":"@language"},"note":{"@container":["@language","@set"]},"changeNote":{"@container":["@language","@set"]},"editorialNote":{"@container":["@language","@set"]},"historyNote":{"@container":["@language","@set"]},"scopeNote":{"@container":["@language","@set"]},"notation":{"@container":"@set"},"example":{"@container":"@language"},"narrower":{"@container":"@set"},"related":{"@container":"@set"},"relatedMatch":{"@container":"@set"},"narrowerTransitive":{"@container":"@set"},"broaderTransitive":{"@container":"@set"},"broadMatch":{"@container":"@set"},"narrowMatch":{"@container":"@set"},"closeMatch":{"@container":"@set"},"exactMatch":{"@container":"@set"},"hasTopConcept":{"@container":"@set"},"inScheme":{"@container":"@set"},"topConceptOf":{"@container":"@set"},"deprecated":{"@id":"owl:deprecated","@type":"xsd:boolean"},"isReplacedBy":{"@id":"dct:isReplacedBy","@container":"@set"}}}